J94 



lità e come sfumatezza maggiore. Certamente la 

 scienza intima della lingua, e il sapere a meravi- 

 glia versar lume di poesia in cose difficili e sottili 

 né prima tocche da latine muse, non è giudice sì 

 scortese che a lui contenda. Del resto se ad altri 

 parve lui peccar nel restio, anche altri s'avvisò ve- 

 dere nella sua maniera l'agilità e dolcezza libulliana, 

 tuttavia io me ne rapporto. Ma la prima elegia alla 

 beata Umiliana, e lo scherzo al Cori suU'aver l'au- 

 tore così correttor di popoli toccata la poesia; e la 

 fragrante e graziossima, e tutta greca ode alla Pu- 

 rità, non sia chi me le tocchi. 



Oi-a dall'aver seguito con tante lodi le opere del 

 Filicaia non credeste , eh' io lo tenga per netto e 

 sincero da ogni lato e sempre. Poiché anche senza 

 cercar sottilmente , tu li abbatti a traslali troppo 

 audaci di rocche palpitanti; di macigni istessi che 

 piangono di gioia ed altre vanità che pel loro ec- 

 cesso mal rispondono alla mente del poeta. E ta- 

 lora declama e non commuove: e giuoca d'ingegno 

 secondo il suo secolo; e spesso fa vezzi ad alcuni 

 suoi idolctli, e in parole diverse ti compone, come 

 dicono , un piallellin di quel medesimo ; e alcuni 

 versi sanno d'infermeria, e vi è talora troppa imi- 

 tazione , anzi un trasporre di peso i modi altrui, 

 tantoché tu così in sul bel del leggere li restituisci 

 ai loro autori. Ma chi più n'ha più ne metta, di- 

 rebbe il Borni : io mi sono risolto che senza que- 

 ste giunte , ed altre simili , non avremo mai bene 

 finché stiamo a queste stiacciatine. Non ha il suo 

 buio anche 1' Alighieri ? Non t' offendono talora le 



