3S 



Il giórno seguente superati i monti Acaici della Ftio- 

 tide , proseguì per paese amico il suo viaggio sino a' con- 

 ' 6 fini della Beozia. Quivi ritrovando ariugati per combattere 

 Tebani , Ateniesi, Argivi, Corinti, Eniani, Eubei e gli 

 uni e gli altri Locri, non volle punto indugiare, ma a- 

 Tendo seco una mora e mezzo di Lacedemoni, fra gli al- 

 leati di (jue' dintorni i soli Focesi e gli Orcomenii , ed 

 il restante esercito che avea con lui condotto , si dispo- 

 <j neva apertamente alla battaglia. Né io son già per dire, 

 che egli , sebbene con forze inferiori di numero e va- 

 lore, volle tuttavia azzuffarsi ; poiché se il dicessi , verrei 

 a far conoscere Agesilao per imprudente e me stesso in- 

 sensato , lodando chi pose sconsideratamente a pericolo la 

 somma delle cose; ma questo piuttosto in lui ammiro, 

 che si era procacciate non minori schiere del nemico, e 

 le avea di tal guisa armate, che tutte rame e tutte por- 



8 pora sembravano. Era poi stata sua cura , che potes- 

 sero i soldati reggere alle fatiche 5 ne aveva ripieni gli 

 animi di tal ardire, che avrebbero all'uopo combatlnto 

 con chiunque, ed insieme fatto avea nascere nelle schiere 

 vicendevole emulazione , acciocché ognuno si mostrasse 

 dell'altro più valoroso. Si aggiugne che tutti gli avea col- 

 mi di speranze , rammentando i molti beni che conse- 

 guirebbono, se da prodi si conducessero; ben consape- 

 vole che per tali vantaggi e stimoli con più coraggio si 

 combatte. Né s'ingannò nel suo divisamento. 



9 Or narrerò la battaglia che in parte fu tale , quale non 

 accadde a' tempi nostri. I due eserciti , quello d'Agesilao 

 movendo dal Gefiso , quello de' Tebani dalle falde dell' 

 Elicona eransi raccolti nella pianura presso Coronea ; ri- 

 miravano gli uni le fanterie degli altri pari al tutto di 

 forze ; e per poco anche le cavallerie erano da ambe le 

 parti in egual numero. Occupava Agesilao la destra delle 

 sue schiere , gli Orcomenii 1' estremità dell' ala sinistra : 

 dall'altra nel destro corno erano i Tebani, e nel loro si- 



i*> Distro gli Argivi. Mentre più e più s' appressavano, re- 



