161 



d' aver detto come la fondazione dì Cartagine precedette 

 quella di Roma di 2yo anni, o egli o l'autore ci fanno Di- 

 done maschio e figliuolo di Elisa *i. Se quest' errore sarà 

 dell' autore ne ricercherò a suo tempo la cagione. 



Ma tutti questi difetti spariranno senza grave difficoltà 

 usando di quella critica necessaria nel pubblicare un testo di 

 questa fatta, e soprattutto quando si avesse la fortuna di incon- 

 trare ancora un'altra buona copia di questa Storia medesima. 



Non ultimo pregio di questo MS. sono pure le tavole , o 

 alberi genealogici y che s'incontrano infine d'ogni discorso in- 

 torno a famiglia o popolo particolare ; sì che d' un colpo 

 d' occhio ne possiamo, siccome in un quadro, ravvisare le 

 origini e le derivazioni. E ciò venne fatto a disegno dall'au- 

 tore medesimo; perciocché, siccome egli dice in una appo- 

 sita prefazione circa la maniera da lui seguita nell' ordinare 

 le genealogie dei vari popoli del mondo , la pittura molto 

 è più atta a imprimere nella memoria le cose , che non lo 

 sono le parole *2. 



A rimovere ogni dubitazione che questa Storia, la quale 

 io riguardo come Storia generale , per se stessa compita , dei 

 vari popoli della terra conosciuti dagli Arabi dalla loro origine 

 sino a Muhammede, sia veramente del celebre Ebn-Khal- 

 doun, posso dire agli Orientalisti, che, per quella parte che 

 io l'ho già studiata , essa conferma compitamente l'opinione 

 che si ha dell'altezza dell'autore; che sopra questo MS. si 

 legge scritto per mano, a quel che pare, del copista il nome 

 d'Ebn-Khaldoun ; e che essendo certo che egli è autore della 

 Storia dei Berberi, dopo d'aver detto nel sommario che dà 

 nel nostro MS. dell' opera tutta com'egli ne divida ciascuna 

 parte', soggiugne, passeremo quindi a trattare dei Berberi, sic- 

 come pur ci siamo proposti di fare *3. 



E se giovasse di moltiplicar qui le prove di questa ve- 

 rità , potrei ritrarre tanti fatti e tante idee esposte da Ebn- 



*i Ibid. 

 *» Fol. 5. 

 *3 Fol. 6. 



