163 



stinti miei compaesani a conservare, a propagare gli sludi di 

 filologia e di storia orientale nella patria nostra. 



Intanto niente tralascio che sia di mia cura , non ri- 

 sparmio a fatica onde potere al più presto che mi verrà 

 fatto presentarne ai Filologi orientali il testo arabo e rido- 

 nare all'Oriente uno dei migliori suoi parti storici divenuto 

 cotanto raro anche presso gli Arabi per le ragioni che farò 

 di meglio conoscere. E raddoppierò ogni mia diligenza per- 

 chè l'Europa abbia eziandio la traduzione di questa opera 

 corredata coi migliori schiarimenti che per le deboli forze 

 mie si potranno, onde mostrare agli Storici nostri come 

 un uomo dei più ingegnosi e d«i più eruditi di una nazione 

 cotanto diversa dalla nostra abbia trattato i più "remoti e però 

 i più oscuri secoli della storia 5 e porgere a quelli che vor- 

 ranno applicar l'animo agli studi di storia orientale antica 

 la più sicura guida che ne sia uscita dall'Oriente stesso. 



Facciano altri altrettanto della seconda parte delle Sto- 

 rie di Ebn-Khaldoun , dove narra le vicende ed i destini 

 degli Arabi dalla fine del regno dei quattro primi Kalifi sino 

 ai tempi suoi, che è quanto dire da circa la metà del VII 

 secolo dell'Era nostra sino alla fine del XIV 5 rivolgano altri 

 le loro cure alla Storia sua che tratta dei Berberi e della 

 Mauritania , e l' Europa avrà un' immensa Storia di popoli 

 e di cose presso che ignorate , e , quello che più rileva , 

 scritta da tal' uomo, che noi^ Italiani, potremrpo chiamare 

 il Vico dell'Oriente. Egli moriva nell'anno dell'Egira 808, 

 dell'Era cristiana 1^06, dopo una vita di ^6^ anni con- 

 sumata nello studio, nell'insegnamento e nelle pubbliche 

 cariche civili. 



G. A. Arri 

 Socio della R. Accademia delle Scienie di Torino. 



