198 



esclusione de /ìgli legìttimi per l'esistenza di figli naturali , 

 è uno di quegli sbagli madornali in cui non può cadere se 

 non colui che scrive a precipizio. - — Della precipitazione 

 con cui questo trattato fu scritto non sono queste le sole 

 prove. Parecchie inesattezze che non possono essere attribuite 

 ad errori di stampa si vanno spesso mostrando or da una 

 parte or dall'altra a deturpare un'opera che, scritta con mi- 

 nor fretta e con più maturo consiglio , avrebbe potuto riscuo- 

 tere non picciola lode. — Mi limiterò a citare per esempio 

 d'errori di questo genere le parole discendenti ed ascendenti 

 in più d'un luogo scambiate l'una per l'altra, cosa che ge- 

 nera confusione in chi non è pratico di queste materie e 

 non iscorge a colpo d'occhio dove stia la magagna. — Sono 

 certo che 1' autore del trattato farà sparire queste ed altre 

 mende in una seconda edizione della sua opera , acciò essa 

 risponda pienamente alla lodevole sua intenzione. Ove egli 

 faccia queste correzioni gli suggerirò ancora di ritoccare la 

 tavola della pagina 46 verso il fine, dove mette in confronto 

 Vahnepote del gran patruo coìV abnepote deWahzia materna, 

 denominazioni che non si corrispondono; e di aver cura al- 

 tresì di rifare la tavola della pagina i3i, in cui è ridicolo 

 di veder proporre un caso di successione fra tre linee discen- 

 denti dallo stesso stipite , delle quali una è soltanto giunta 

 alla seconda generazione, mentre le altre sono già pervenute 

 alla duodecima ed alla tredicesima, cosa troppo fuori del pos- 

 sibile perchè colla sua assurdità non colpisca spiacevolmente 

 il lettore. — E qui protestando di non essere stato indotto 

 a fare queste osservazioni da mal animo verso l'autore che 

 non conosco, finirò confortando lui e gli altri che si fanno 

 maestri del pubblico impiegandosi a render più chiara e po- 

 polare la nuova nostra legislazione, a non tralasciare fatica 

 perchè le opere loro riescano accurate per quanto si può spe- 

 rare dall'umana natura , acciò non si spandano errori con ef- 

 fetto contrario a quello che tutti lodevolmente si propongono. 



