204 



* "gegno di Dante , la varia ricchezza dell'Ariosto e la co- 

 stante dignità del Tasso , possa ancora pascersi della 

 lettura dei vostri stranieri, non che metterli a confronto 

 di quei grandi che non hanno eguali. 



E. A farvi comprendere come questo sia possibile, 

 conviene eh' io vi dichiari essere sempre stata mia opi- 

 nione che un giovane bastantemente nutrito di buoni 

 studi fatti sul greco e sul latino e nella patria lettera- 

 tura , allorquando è divenuto di giudizio alquanto ma- 

 turo , e non corre più pericolo di lasciarsi sedurre dal 

 primo autore che gli capita fra le raiani, debbe spaziare 

 per quanto può nelle letterature straniere e fare come 

 la pecchia che non si limita a cogUei-e il miele dai fiori 

 del solo giardino dove è collocato il suo bugno , ma va 

 errando per la campagna fin dove le forze la portano , 

 e mesce al sugo della rosa e del timo quello dell'umile 

 mammoletta e dell' erica selvaggia , e persino la quin- 

 tessenza della campanella della zucca', per volgare e di- 

 spregevole che sia tenuta nella famiglia dei fiori? E a 

 quella guisa che 1' ape 



C. Fermatevi lì, che, in fatto di similitudini, a noi 

 classici basta indicare la specie di animale che serve di 

 base al paragone, e dirci come un leone, o come uh' 

 orsa, come un corsiero, o come un'ape, perchè sap- 

 piamo a puntino come la cosa debba di necessità an- 

 dare a finire. 



JE. Fossero queste le sole cose che tenete in serbo 

 nei ripostigli della memoria per andarle sciorinando 

 quando ve ne cade il destro ; ma quelle vostre invoca- 

 zioni di muse da lunga pezza divenute sorde , quelle 

 perpetue vostre descrizioni sorelle germane le une delle 

 altre, quei vostri epiteti che, quasi fedeli Acati, costan- 

 temente accompagnano gli stessi nomi, e mille altre ri- 

 petizioni divenute stucchevoli, hanno fatto del vostro 



