205 



modo d'esprimervi una vera lingua di convenzione, la 

 quale se fu bella e dignitosa quando era fresca e gio- 

 vine nei tempi antichi, è adesso noiosa come lo stri- 

 dere delle cicale e il canto del cuculo che non sanno 

 mai uscu-e della medesima nota. Egli è appunto per rin- 

 giovanu-e un tal poco questa nostra imitatrice delle mode 

 di due mil'anni addietro che, a rischio d'introdurre 

 fra noi qualche forma che sappia del Gotico , del Sas- 

 sone o dello Scandinavo, i Romantici vanno cercando 

 ispirazioni nelle letterature straniere che mostrano an- 

 cora la robustezza della gioventù, perchè il raggirarsi 

 sempre nello stesso circolo è opera da somaro che fac 

 eia girare la macina. 



C. Voi vi esprimete in una maniera che non ha cer- 

 tamente del classico, e si vede bene che avete per uso 

 di rovistare in certi libri dove s'imparano più i modi 

 di dire energici che non i dignitosi. Ed ecco come viene 

 a corrompersi quel gusto del bello che si è acquistato 

 allo studio dei classici, e come, per la sozza mistura 

 della barbane del Settentrione con le auree discipHne 

 della Grecia e di Roma, si perde ogni fine discerni- 

 mento e si vengono a creare quei mostri che pullulano 

 da tutte le parti in questi miseri tempi. 



E. Non temiate che io approvi la mescolanza del bar- 

 baro con ciò che giustamente è da ammirarsi nei clas- 

 sici. ^ Io vi portava appunto la similitudine dell' ape 

 per dimostrarri essere mio intendimento che si tol«a il 

 buono ed il bello dagli stranieri e si rigetti tutto'' ciò 

 che e contrario alle vere regole dell'estetica, e ripugna 

 alle nostre maniere ed alle nostre tradizioni. Nello stesso 

 modo che 10 non consiglierei gli stranieri di studiar 

 Dante per imitario in molte parti che sono indeg^ne di 

 un tanto genio, non consiglierò gl'Italiani d'imitare le 

 stone delle streghe e dei vampiri, né le tante leggende 



