per utile del popolo , giacché credono ciò molto couvenire 

 al progresso civile nelle attuali loro circostanze politiche. 

 Peccato però che lo spirito di riforma ahhia impedita l'Un- 

 gheria di scegliere una delle lingue viventi a preferenza di 

 risuscitare l'ungarese, e creare quasi una nuova lingua, mentre 

 è noto che la moltiplicità delle lingue è uno dei maggiori 

 ostacoli ad un più rapido generale progresso sociale. E quando 

 loro obbiettava, perchè non volendo più servirsi delle lin- 

 gue latina e tedesca per motivi particolari, non avessero essi 

 scelta l'italiana ad esempio, parlata in tutta la penisola ita- 

 lica , ed intesa in quasi tutto l'Oriente, o la francese or- 

 mai lingua quasi universale, mi rispondevano laconicamente: 

 jid coiiservandam nationalitatem ! mentre 12 milioni d'uo- 

 mini devono bastare a loro stessi ed elevarsi al grado di na- 

 zione *i. Ed in quanto all'indole della lingua ungarese cosi 

 diversa da tutte le altre d'Europa, vi trascriverò per nota qui 

 sotto quanto ne udii dal dotto Rettore del Seminarlo Mon- 

 signor Derisili valentissimo linguista *2. 



E qui r origine della lingua ungarese mi trae a notarvi 

 brevemente quanto disse il signor bibliotecario Fejer sullo- 

 dato intorno all'origine dei varii nomi degli Ungaresi chia- 



*i L'Ungheria nel i833 contava 11,223,587 abitanti, secondo il Cav. A. 

 Balbi, e 66,914 miglia quadrali di superficie di 60 al grado, cioè 168 abi- 

 tanti per miglio quadrato. 



*2 « Inter aborigiues Europae linguas et Hungaricam ingens est dispai ilas :haec 

 Oriejitalis si grammaticam et syntaxim spectes , semiticis per multum affinis : 

 illae Occideiitales , et in Etymologia , et inprirais in grammate et syntaxi 

 multum ab hac abludunt. Quod hactenus integra et sibi constans manserit , 

 non tantum gentis nostrae , labio patrum fidcliter insistentis, studio adscri- 

 bendum : sed etiam indoli suae ; lingua enim hungarica peculiarem euroque 

 oricntalera construcndi et sensum exprimendi modura habcns , procul cadit a 

 constructione occidentalium ; quare omnem sernionis peregrinitatem ab illis 

 mutuandam constanter respuit. Hinc jam facile explicabis cur 1° lingua hun- 

 garica quamvis exoticas et singularcs voces non paucas in sui gremium rcce- 

 perit , spedata lamen indole et natura sua intemerata pcrmanserit , ncque, 

 iliam , quam e. g. Franco-Gallica, aut Anglo-Saxonica, niclaniorphosini su- 

 bierit ; cur 1° nonnulli auctorum nostroruuì , curopaearum linguarum con- 

 strucndi melhodum serviliter sectantes, eoipso scriplis suis molestara inducaiit 

 obscuritatcm. » 



