ÙT2 

 Ed ecco cosa di questo stesso Dizionario ne dica quella sa- 

 gace e sintetica mente del Tommaseo j giudice ^ come ognun 

 sa , pili che competente in simili materie. 



-c^^i^-^^^^ie^ 



L'annunziato lavoro molto aggiunge a quello dell' Alberti. 

 — Se difflcil cosa è comporre buon dizionario di ciascuna 

 lingua da sé, pensa porne a riscontro due, e le innumera- 

 bili e indefinibilmente graduate proprietà dell' una e dell' 

 altra reciprocamente non pur dichiarare ma rendere. Opera 

 tale non può mai riuscire senza difetti e mancanze : ma 

 quelli che più e meglio aggiungono, sono altamente bene- 

 meriti e delle due lingue e delle due nazioni. 



Questo Dizionario principalmente , dacché venne affidato 

 alle cure del Basti, offre la spiegazione non solo de' voca- 

 boli e de' modi comuni , ma anche molte recondite e ardite 

 locuzioni de' classici. — E Francesi segnatamente gliene deb- 

 bono saper buon grado: ma e gl'Italiani altresì, la cui lin- 

 gua in tal paragone punto non perde. — I nuovi dizionari 

 italiani potranno da questo dedurre nuova ricchezza, che mi 

 par lode grande. — E coloro, che credono, molti modi e 

 voci francesi mancare a noi , qui vedranno il contrario : 

 e impareranno parte di quello che la lettura degli scrittori 

 buoni e massime il vivente uso toscano possono ampiamente 

 insegnare. 



Il sig. Basti è un vecchierello sordo ed onesto, da qua- 

 rant' anni dimorante in Parigi , che co' suoi risparmii si fece 

 una scelta raccolta di libri italiani , e con questo lavoro all' 

 Italia più giova , che non se tutta la vita fosse rimasto a 

 scaldarsi al sole di Napoli. — Così Dio le umane vicende 

 ordina e fortemente e soavemente e ad onore e degli uomini 

 individui e de' popoli. 



