458 



del grado clic il dramma segnerà, pt;r esso, sulla scala socia- 

 le, dell' uultà d'interesse, sola ma sempre essenziale — que- 

 stioni tutte o tacciute o sfiorate appena dal Romanticismo — 

 non sono trattate via via da critici che hanno pure sì lun- 

 gamente e generosamente discusso le questioni secondarie di 

 forma e delle pretese unità aristoteliche? — Perchè i grandi 

 davvero nell'arte. Eschilo, Shakspeare, Schiller e Goethe 

 non si son fatto argomento di studi analitici , ma di una 

 analisi profondamente estetica e irraggiata da una sintesi pre- 

 dominante , a esplorare in que' giganteschi lavori le vie del 

 genio, a trarre il concetto delle varie epoche artistiche che 

 ognun d' essi ha presentito e riassunto, a desumerne quali 

 sieno gli elementi eterni del dramma, e quali appartengono 

 al moto de' tempi e all'indole degli scrittori? — E perchè in 

 questa terra, ove il dramma chbe cuna, i giovani son tutta- 

 via condannati a educarsi nelV arte sulle gofi'e teoriche dei 

 francesi d' Aubignac , Batteaux, e Laharpe , o sul romanti- 

 cismo meramente artistico e senza intento sociale del tedesco 

 Schlegel? — Perchè a un'ottima traduzione dei Fausto il dotto 

 tipografo non trova modo di prefiggerle una prefazione ita- 

 liana , e niendica ad una rivista straniera alcune — e medio- 

 cri — pagine di considerazioni preliminari? — SI, mentre 

 creazioni italiano non sono, non sapete o non degnate guar- 

 dare almeno con occhio italiano a quelle che il genio vi 

 manda dall'altre contrade, e snudarne a giovani il concetto 

 generatore , e dedurne ad essi norme a ben fare — tacete ; 

 ma non v'irritate contro di chi vi rimprovera inerti 5 ma 

 non vi lagnate s' altri men pietoso vi bandisce impotenti. 



E di questa non curanza italiana de' critici , anche il 

 dramma francese di cui non ad esempio , ma come argomento 

 di studio qui si fa speciale discorso , ha provocato un indi- 

 zio. I giornalisti hanno sentenziato dell' Angelo come gente 

 che guarda appena e va oltre, svogliati e superficiali. S' è 

 toccato d' alcuni errori risguardanti le tinte locali e la sto- 

 rica realità. S'è gettato l'anatema ai trabocchetti, ai veleni, 

 ai pugnali che v' abbondano a dismisura , s' è detto : quel 



