592 



Carissimo amico amabilissimo 



Bologna, 17 aprile 1799. 



Ho letto con vero ed infinito piacere il vostro bel dram- 

 ma ; vi protesto che bello io lo trovo in ogni sua parte. 

 Ottimo stile, ottimo e naturale il dialogo, sommamente in- 

 teressante la favola , ben condotta, bene animata , benissimo 

 sciolta. Quel congedo finto e falso che produce poi una in- 

 aspettata giustificazione per Gustavo, a cui resta diminuita 

 e quasi annullata ogni colpa , è , secondo me , im tratto 

 egregiamente immaginato , e con moltissimo ingegno. A tutto 

 ciò sì aggiunge ancora il pregio, il quale per altro non è 

 sempre pregio, di darsi luogo in esso dramma ad appagar 

 anche 1' occhio con uno spettacolo di decorazioni analoghe 

 ed opportune, senza stiracchiatura e senza gozziane ciarla- 

 tanerie. Le mie lodi sono schiette, e con esse non vi adulo, 

 ma vi esprimo apertamente il parer mio unito a vivissime 

 congratulazioni. Se avessi potuto arbitrare , io avrei conse- 

 gnato questo dramma alla compagnia Goldoni che abbiamo 

 qui applauditissima. Ma era incerto se doveva farlo o no; 

 ed anche m' hanno trattenuto alcuni prudenziali riguardi , 

 che voi già comprenderete. 



Di giorno in giorno uscirà la mia traduzione del governo 

 de" costumi -^ l'unirò a quella dell'educazione morale ed all' 

 opuscoletto mio della drammatica. Tutto ciò vi piomberà 

 addosso senza misericordia , purché m' indichiate un mezzo 

 sicurissimo di farvene la spedizione. Intanto amatemi, ab- 

 bracciate gli amici miei, so di non meritarli , ma lasciamoli 

 neir inganno. Mille distinti saluti al carissimo cittadino Mi- 

 chel-Angiolo Morano. Mi rimetto a quanto vi scrissi nell' 

 ultima mia. In essa vi ringraziai dei libri speditemi in dono, 

 e vi avvisai che del Teatro popolare ho il primo . . . terzo 

 e quarto , mancanmi il secondo e il seguito. 



Sono e sarò sempre con costante stima ed affetto 



// tutto vostro amico vero 

 Cittadino FRANCESCO ALBERGATI CAPACELLI. 



