179 



nominanza di molti autori, si potrebbero in alcuna parte asso- 

 migliare o alla fama di Virgilio 



. . . . Cui quot sunt torpore plumae , 

 Tot vigiles oculi subter, mirabile dictu , 

 Tot linguae etc. 



o ai cigni dell'Ariosto , 



Che vengon lieti riportando in bocca 

 Sicm'ameute il nome che lor tocca. 



o a qualcbe altro essere fantastico schiuso nella mente de'poeti. 

 Sebbene il GirifFo si componga in sostanza di quei medesimi 

 elementi, che sono propri di quella specie di poemi, cui esso 

 appartiene , e vi si rappresentino a un dipresso le stesse guerre, 

 gli stessi eroi, i medesimi casi, le medesime stranezze , onde 

 empierono le lor carte i poeti cavallereschi; tuttavia la storia 

 di Ciriffoj e del Povero Avveduto suo compagno, la quale 

 forma la parte principale di questo poema, ha qualche cosa di 

 men ovvio, di strano e dì commovente ad un tempo. — CirifFo 

 ed il Povero nacquero di due amanti tradite , le quali dolenti 

 e fuggitive lungi dalla patria il caso condusse per diverse vie a 

 certo solitario luogo, dove un vecchio pastore le raccolse sotto 

 il povero suo tetto. Quivi Massima e Paliprenda (tali sono i 

 nomi delle due belle sconsolate) quella uscita di nobil fami- 

 glia romana, e già madre dì Girìffo , questa discesa del sangue 

 regale d'Epiro ed incìnta del Povero, si narrano a vicenda la 

 compassionevole storia de' loro amori , confondono insieme le 

 loro lagrime: 



E come avvien tra le persone meste 

 Mitigò l'una dell'altra l'affanno. 



La solitudine , il dolore , la comunanza de' casi legò subita- 

 mente in dolce amicizia le due afllìtte nate ad amare. 



Ma Paliprenda come piacque a Dio 

 Ne' nove mesi partorì il figliuolo ; 

 E perchè egli era povero venuto 

 Gli pose nome il Povero avveduto. 



