200 

 TARlfiTA 



LETTERA BI PIETRO GIOROANI 



Ci è capitato alle mani uno scritto antico dell' illustre Pietro 

 Giordani , il cui principio ci par meritevole di qualche con- 

 siderazione degli eruditi , per i quali vogliamo pubblicarlo; e 

 perciò lo tronchiamo dove la parte filologica finisce. 



Bologna , i," novembre i8iS. 



Tu chiamerai confidenza quello che altri direbbe temerità 

 mia di mandare a te ingegnoso e dotto , ma pur indulgente 

 ed amico, una mia congettura circa un luogo di scrittore la- 

 tino, degno certamente di considerazione, e per l'oscurità dispe- 

 rato da' commentatori. Sarei temerario ed arrogante se doman- 

 dassi attenzione al pubblico: è conforme alla nostra amicizia 

 dire a te liberamente tutto quello che mi viene all'animo, e 

 domandare soccorso al tuo giudizio e alla dottrina. Il luogo 

 che io ho preso ad interpretare è di Arnobio, nel principio del 

 secondo libro 5 dov' egli risponde alle genti , che alla congre- 

 gazione cristiana venuta da circa trecento anni nel mondo rim- 

 proveravano una estrema ignoranza: e per quanto a me appa- 

 risce dalle parole dell' autore ( e credo certo apparirà anche a 

 te ) era specialmente notata l' ignoranza della grammatica e di 

 tutta l'arte del dire, della logica, e delle leggi civili. Le sue 

 parole son queste : 



» Quia per casus et tempora declinare verba scitis et no- 

 t) mina; quia voces barbaras solecismosque vitare-, quia nu- 

 )) merosum et instructum compositumque sermonem aut ipsis 

 » vos nostis efferre, aut incomptus cum fuerit scire; quia Fer- 

 ii nìcetn Lucilianum et Marsyam Pomponii obsignatum memoria 

 » continetis j quia quae sint in litibus coustitutiones, <(uot cau- 



