266 



// Cantore. 



Il garzone canta ancora all'eco i suoi pensieri. Il Silfo preso dal 

 gioco giovenile sta sospeso ad udirlo. Le sue canzoni splendono at- 

 torno di lui siccome corona di fiori ; esse lo accorapagaano attraverso 

 il silenzioso boschetto. 



Egli viene alle feste del popolo , egli canta nelle sale dei re , tutti 

 i commensali lo guardano attoniti , e la sua canzone rallegra il con- 

 vito ; le bellissime fra le donne lo coronano con lucenti fiorellini ; 

 egli china ver terra T occhio bagnato di lagrime e le sue guancia 

 avvampano. 



Ma quando giunse l'ora dell^ oppressione del suo pae- 

 se, quando le falangi francesi innondarono i campi della 

 Germania , la missione della poesia si eleva. Uhland ira- 

 pugna la spada e non getta la lira , ma chiede da 

 quella suoni più robusti e marziali: uditelo in una can- 

 zone , che vuoisi ascrivere a quell' epoca : 



Canzone del Cantore tedesco. 



Io ho cantato nei giorni passati canzoni di vario genere, di an- 

 tiche e pie leggende , d' amore , della primavera , del vino. Ora la 

 sorgente dei canti si è disseccata , e tutte queste cose mi pajono 

 frivole inezie, poiché rimbombò lo scudo di guerra, e n' usci la 

 chiamata — per la patria! 



Si narra dei Ratti che si cingessero di una catena di bronzo , 

 finché fossero sciolti dal voto di portarla colla morte data ad un 

 nemico. Io incateno lo spirito e chiudo la bocca del canto finché 

 avrò servito alla patria come fratello d' armi. 



E benché non sia nato ad essere un eroe , e mi sia toccata in 

 sorte la beve canzone d' amore-, tuttavia vorrei lottando ottenere in 

 questa santa guerra una sola cosa : Il nobile diritto di cantare la 

 vittoria del popolo tedesco. 



E questo nobile diritto l'ottenne, e nissuno cantò con 

 parole più generose , così scevre di collera e di odio 

 verso i vinti la vittoria dei popoli tedeschi ; ma quando 

 Uhland vide avere la vittoria fallite le speranze che 



