272 

 zione del cantore finiranno la serie delle citazioni, con 

 cui abbiamo cercato di far conoscere il massimo fra i 

 poeti viventi della Germania ; ne vogliamo tacere che 

 r imprecazione del cantore è riguardata dai critici a- 

 lemanni siccome capo-lavoro di dizione e robustezza poe- 

 tica, e che V arte libera compie un magnifico quadro, 

 in cui Schiller cercò di mostrare 1' origine della lette- 

 ratura alemanna j e noi riputiamo che d' ora in poi 

 questi due lavori non potranno piìi scompagnarsi. 



L'arte libera. 



Quegli a cui nella selva dei poeti germanici venne dato il canto , 

 canti ! quest' è gioia , quest' è vita quando ogni ramo ripete una 

 canzone. 



L' arte delle canzoni non è retaggio di pochi nomi orgogliosi , il 

 seme ne è sparso per tutte le terre dell' Alemagna. 



Consegna alle libere note quello che gonfia il tuo cuore. Il tuo 

 amore lieve susurri e scorra cupamente tuonando la tua collei-a. 



Se non vuoi destinare tutta la vita al canto , canta almeno nell' 

 impeto della gioventù. Gli usignuoli sposano all'aura le loro melo- 

 die nella sola stagione dei fiori. 



Se non puoi consegnare ai libri quello che ti donano le ore gitta 

 al vento un foglio volante , 1' animosa gioventù saprà ben coglierlo ! 



Alchimisti, necromanti, Imigi da noi le vostre arti segrete. Noi non 

 siamo legati da formole. La nostr' arte si chiama poesia. 



Noi veneriamo santamente gli spiriti , ma i nomi sono vapore per 

 noi. Noi onoriamo i grandi maestri , ma 1' arte è libera per noi. 



Il Dio che sta morto e cupo dentro le fredde pareti di marmo 

 chiamate templi non è il Dio della Germania. Egli .vive e susurra 

 dalle foreste di quercie. 



L'imprecazione del cantore. 



Era nei tempi antichi un castello erto e sublime , egli splendeva 

 lungo nei campi sino alle onde azzmre del mare ; attorno in fiorente 

 corona l'accerchiavano olezzanti giardini, in cui zampillavano fresche 

 sorgenti dai bei colori dell' iride. 



