274 



mava , afferrava la sua arpa , la migliore fra tutte le arpe, la rom- 

 peva ad una marmorea coloniina , e gridava alto cosi che ne rim- 

 bombavano il castello ed il giardino. 



» Guai a voi , orgogliosi colonnati ! attraverso i vostri vuoti spazj 

 » non s' oda mai più un dolce suono né di corda , né di canto -, 

 » ma soltanto sospiri e gemiti e timidi passi di schiavi , finché lo 

 » spirito della vendetta vi riduca in rovine ed in fango, 



» Guai a voi, giardini olezzanti nella soave luce di maggio! io 

 » vi mostro questo volto reso difforme dalla morte , onde ne re- 

 » stiate distrutti , affinchè ogni vostra sorgente si dissecchi , onde 

 » nei giorni futuri giacciate deserti e petraje. 



» Guai a te , infame assassino ! te maledizione dei bardi I tutti i 

 r> tuoi sforzi dietro le sanguinose corone della gloria sieno vani, il 

 n tuo nome sia dimenticato , immerso in sempiteina notte , sia qual 

 » ultimo gemito dileguato nel vuoto aere. » 



U cielo accolse 1' imprecazione del vegliardo. I muri giacciono a 

 ten-a, i colonnati son distrutti , una sola subUme colonna indica an- 

 cora la passata magnificenza , ma anche questa già fessa può crollare 

 dentro la notte. 



Ed attorno invece degli olezzanti giardini tu vedi una deserta bru- 

 gliera , nissun albero vi spande le sue ombre , nissuna sorgente corre 

 attraverso la sabbia -, nissuna canzone rammenta il nome del re. 4^n- 

 nientamento e dimenticanza , quest' è l' imprecazione del cantore. 



Gli scritti di Uhland sono pochi ed oltre alle sue due 

 tragedie, essi stanno tutti raccolti in un volume dì 55o 

 pagine. L'edizione che ci sta sotto gli occhi è la nona, e 

 porta la data del i835; ma sappiamo che il celebre li- 

 braio B. Cotta ha ora posta in vendita l'undecima. E que- 

 sto può anche essere misura della grande popolarità del 

 poeta alemanno, se si pon mente che il B. Cotta, sic- 

 come ci venne assicurato, delle edizioni dei classici te- 

 deschi non stampa mai meno di 5ooo esemplari, e se 

 a quel numero già fortissimo si aggiungono le molte ri- 

 stampe, che ne vennero senza suo consenso fatte nel 

 nord della Germania. Poiché quella maledizione ha l'A- 

 Icmagna comune con noi italiani , che essendo divisa 



