277 



Manzoni, che a coloro, cui natura concesse la sacra fiam- 

 ma della poesia, è affidata l'augusta missione di lenire i 

 dolori presenti , di tener desta la speranza che sta per 

 morire, di mostmre i fiori ai tapini, che nel duro sen- 

 tiero della vita non hanno o non vedono che i triboli 

 e le spine; e sappia che questa missione è dovere com- 

 pirla. 



Y. 



I^OTE 



*i Vedi Mosè tragedia di Chateaubriand. 



*2 Molti squarci del SauUe , tragedia di Lamartine , furono pubbli- 

 cati ora in questo , ora in quello dei giornali francesi , e nell' esi- 

 tanza che mostra 1' illustre autore delle Meditazioni nel pubblicarla 

 per intiero , noi vediamo una novella prova in favore dell' opinione 

 che accenniamo. 



*3 La primavera di Rleist è un poema classico nella letteratura 

 alemanna. 



*4 Wolfango Menzel la cui guerra letteraria contro Gutskow Mund 

 Laube , Heine menò di fresco tanto rumore , è il famigerato redat- 

 tore del foglio critico annesso al Morgenblatt edito da Cotta a Tu- 

 binga. Scrisse una storia dei tedeschi , una storia della poesia te- 

 desca e della letteratura tedesca , che ebbero versioni in italiano ed 

 in francesce. 



*5 Gustavo Schwab è professore nell' università di Stoccarda e 

 gode fama grandissima nell' Alemagna per le sue ballate originali , 

 e per una versione in versi tedeschi delle precipue fra le opere poe- 

 tiche di Lamartine e Barthelemy. Noi stamperemo in uno dei pros- 

 simi numeri del Subalpino una belhssinia poesia inedita di questo 

 chiaro professore volta in italiano , che voUe mandarci per esservi 

 inserta ; volendo con ciò provarci che i deboli nostri sforzi trovano 

 un eco nella dotta Germania. 



