377 



magnanimo , onde l'esule illustre nudriva l'anima ; che l'ira 

 contro i vizi e le corruttele è virtù. — Apprendete da lui, 

 come si serva alla terra natia , finché l'oprare non è vìe- 

 tato ; come si viva nella sciagura. — La forza delle cose 

 molto ci ha tolto; ma nessuno può torci i nostri grandi; 

 né l'invidia, né l'indifferenza della servitù potè struggerne 

 i nomi , ed i monumenti ; ed ora stanno come quelle co- 

 lonne , che s'affacciano al pellegrino nelle mute solitudini 

 dell'Egitto , e gli additano , che in que' luoghi fu possente 

 città. — Circondiamo d' affetto figliale la loro memoria. 

 — Ogni fi:onda del lauro immortale , che i secoli po- 

 sarono su' loro sepolcri , é pegno di gloria per noi ; né 

 potete appressare a quella corona una mano sacrilega , 

 che non facciate piaga profonda nell' onore della terra , 

 che vi die vita, — O Italiani ! — non obbliate giammai , 

 che il primo passo a produrre uomini grandi sta nello 

 onorare ì già spenti. 



XXX. 



IL DOPPIO GIURAMENTO 



Dal tedesco di Gìan Paolo 



Enrico era un giovinetto di i5 anni, che è quanto dire pieno 

 di buoni proponimenti che compieva di rado , e di falli di cui 

 giornalmente si pentiva ^ egli amava suo padre ed il suo mae- 

 stro con molto amore , ma molte volte amava ancora maggior- 

 mente i suoi piaceri: egli avrebbe volentieri per amendue sagri- 

 ficato la sua vita , ma non la sua volontà , e gli slanci sfrenati 



33 



