490 



molto piacere le cose vostre , ed allora vi dirò forse di più. 

 latanto non mi risparmiate se mi trovate buono ad alcuna 

 cosa. Qualche tentativo etimologico ho fatto io recentemente 

 neir occasione, che Zurla ha pubblicato la sua grand' opera 

 sopra Marco Polo ; ma onorandomi come sua guida, e suo 

 aiuto, non ha fatto uso che di poche mie osservazioni, e queste 



ancora ha storpiate Per es. io il primo ho spiegato 



all'evidenza ciò che dir si volesse il nome capedolae , del testo 

 latino antichissimo, e questo indica i balenotti, che i Vene- 

 ziani, e molti altri Italiani dicono capi d'olio; si\\Vaudanicum 

 Zurla , fid io non siamo d' accordo , perchè io intendo 1' ot- 

 tone , ed egli l' acciaio. Avete veduto ciò che Ciampi scrisse 

 ultimamente per provare l'antichità della lingua italiana? Hav- 

 vene un mio estratto nella Biblioteca dell'anno scorso 5 ma vi 

 sarà giovevole il vedere l'originale. Qualche cosa troverete pure 

 nelle antichità italiche del Carli, Ma eccomi di nuovo tra le 

 etimologie! Monti non ha cessato mai di stampare, ma avendo 

 vomitato troppe ingiurie Eowtro l'autore ignoto di quelle osser- 

 vazioni che avrete veduto nella Biblioteca Italiana , sta ora al- 

 tercando colla censura , perchè non gli si permette la stampa^ 

 il che sia detto tra noi. Salutatemi Vassalli cordialmente : mi 

 si dice che Morosi ha avuto la sua patente di conferma a que- 

 sta accademia; ed io non l'avrò? Scrivetemi, comandatemi, 

 amatemi « e credetemi 



Cosa Vostra — Bossi. 



4. e, 



MUaao 23 giugno 1819. 



Non posso rispondere letteralmente all'ultima vostra , che 

 non ho per accidente sotto gli occhi 5 ma so bene che vi si 

 contenevano varie domande intorno al codice di Montecuccoli, 

 alle quali tutte in globo rispondo sì , sì , sì. Non mandai allora il 

 codi'^e stesso, perchè Custodi aveva alcuna idea sopra il medesimo; 

 ora quei pianeta è «jyclissato, ed io ne posso disporre libera- 



