76 



sovente opere di niun conto , quanto nell' ottima scelta de' li- 

 tri che s' imprende a riprodurre , e nell'agevolezza fatta altrui 

 di procacciarli ; e meglio diremo , che adempia i' ufficio dell* 

 arte sua quel tipografo, che moltiplica e diffonde benché sotto 

 modeste forme libri lodati ed utili , che colui il quale osten- 

 tando tutto il lusso dell'arte adorni di qualche eleganti volumi 

 alcune sontuose biblioteche. 



Né si creda però che da noi si disapprovi 1' eleganza e la 

 venustà dell'arte tipografica: chi potrebbe biasimare quelle due 

 amabili doti ovunque elle si trovino ? solo vorremmo che dall' 

 eleganza non fosse scompagnata mai la qualità più importante, 

 che è r utilità , e che non unicamente dalle perfezioni estrin- 

 seche si giudicasse sempre dell' arte e de' suoi cultori. Che se 

 concorreranno in uno e queste e quella , noi avremo il tipo- 

 grafo che le riunisce in conto d' ottimo dell' arte sua. Quindi 

 e che noi debitamente diam lode di eccellente tipografo all' 

 egregio Pomba per la splendida e sontuosa edizione dei classici 

 latini , e per quella più modesta e copiosissima della biblioteca 

 popolare , pei vari scritti periodici che egli va continuamente 

 pubblicando , e per 1' edizione che egli ora intraprende della 

 sacra Biblia, accurata per quanto si può .scorgere dal primo fa- 

 scicolo già messo in luce , di bello e gentil formato ed a te- 

 nuissimo costo. Il pensiero che nacque al sig. Pomba di por 

 mano a questa edizione può dirsi veramente utile ed opportuno, 

 e bello r uso a che egli volge l'opera spedita de' meccanici or- 

 digni , per cui tanto s'accrebbero non solo i comodi materiali, 

 ma pur anche intellettuali degli uomini. Ci son molt' anni che 

 r Italia non vide ristampata la sacra Biblia col puro e semplice 

 testo latino , e dopo le antiche edizioni Pezzana e Baglioni nes- 

 sun'altra ne venne rifatta , che noi sappiamo , mentre si anda- 

 rono moltiplicando le Biblie con traduzione, commenti e rami, 

 le quali non si possono avere senza un buon costo, e per lo 

 più con poco o nessun utile per essere malamente tradotte e 

 peggio chiosate. Ottimo consiglio e di qualche onore al nostro 

 paese fu aduque quello del Pomba di dare all'Italia, che do- 

 vette finora ricorrere ai tipografi di Francia , un'edizione bella 

 e corretta della sacra Biblia , divino libro conservatore delle 



