ss 



sia ì espressione di ciascuDo stromento ; ora aggiugnerò die 

 1 orchestra è come attrice nel melodraruma. Né badate che re- 

 stì kkori del palco , e dietro al suggeritore , bisogna immagU 

 ■ani cJkc sia sul palco medesimo, e faccia come Tufiìzic d un 

 con» perpetuo di stromenti , dico , non di suonatorL Se ogni 

 stromento, come abbiam detto, ha il proprio colore, di neces- 

 sità ha pure la propria parte drammatica ; e se queste parti 

 vengono dal maestro sbagliate daudo p. e. al flauto quella del 

 TÌoloncello, come potrà Topera parlare un linguaggio tratto? 

 Sia egli un preludio, un'obbligazione, una proposta, una rispo- 

 sta . un' alternatÌTa col canto , sia quel che si vuole , non mai 

 debbe essere indififereate alla scena ; e questa sarà un'altra con- 

 Tenienxa teatrale. Io non ri parlerò dell' esecuzione , la quale 

 né dal maestro né dal poeta dipeede, né in modo alcuno en- 

 tra nella fattura del melodramma: da lei viene il buon esito 

 di tutta l'opera , il compimento del piacere , della maraviglia , 

 della soddisfazione che prora l'uditore. 



Dunque conchiudiamo che la natura del melodramma è po- 

 sta nella concordia , e nella ricenderole influenza della musica 

 sulla poesia ; che un' azione teatr:ile distinta dalla tragedia e 

 commedia , mentre all' una ed all' altra è simile nella scelta 

 del soggetto e delle passioni , non nel modo di trattarle. Per- 

 ciò il dramma lirico resterà bastantemente assicurato e dagli 

 assalti de' critici , i quali trorano assurdo che gli eroi dram- 

 matici cantino e facciano tutti i fatti loro in musica, e dalle 

 fantasie di coloro che van sognando i melodrammi dell'epoca, 

 del progresso e che so io. 



Intanto chiedendori perdono se in questa lettera ho richia- 

 mate alcune cose già dette, per fare come un epilogo, vi an- 

 nunzio che la Sinfonia è finita. Quanto io andai scrirendo in 

 queste lettere tenetelo dopo il piacer rostro come scritto non 

 ^à per accusare e censurare o far palesi le mie opinioni ; ma 

 pel maggior vantaggio ed onore d' un'arte che meriterebbe mi- 

 gliore fortuna. Se avrò tempo , né voi dissentirete , vi farò 

 ancora udire alcune Armonie , che nessuna orchestra di questo 

 mondo ha mai potuto eseguire. Non saranno che tre battute ag- 

 giunte come coda a quella sinfonia che voi mi comandaste di 

 •oonare. Addìo. B. 



