217 



Montecatino. Di fatto tanto egli, quanto l'altra turba di cava- 

 lieri pajono apposta chiamati ad umiliante confronto , e a dar 

 quindi non difficile prova di cortigiana bassezza. S' addoppia 

 nel Montecatino il sospetto di una reciproca corrispondenza 

 d' amore , tra il Tasso e la Principessa , nel tempo medesimo 

 che non altrimenti dubita della Contessa , posta a calcolo la 

 gioja cbe le traspare dal volto per la viva parte presa al trionfo 

 del Tasso. Non era dunque questo il mezzo migliore , onde al 

 Tasso ravvicinare il Montecatino , e cbe male al suo inten- 

 dimento abbiano corrisposto sì l'uno, cbe l'altro, lo dice la 

 Principessa medesima, che, per poco conoscesse il Montecatino, 

 non altro esitq dovea attendersi. 



Ma tutto ciò non è forse quanto essa aveva in animo di farp. 

 Lo scopo suo diretto era di dare al Tasso un attestato di stima 

 e di affetto. In tal caso 1' atto della Principessa , meramente 

 arbitrario, come quello per cui ella ad ogni sospetto rendevasi 

 superiore, non dovea essere dal Tasso altrimenti interpretato , 

 cbe da quella vana gloria, od orgoglio dettato, onde i potenti 

 largiscono favori 5 mentre è destino ( d' amori parlando che 

 speranza non hanno, salvo d'errore o delitto) starsi le pub- 

 bliche manifestazioni d' affetto in ragione inversa dell'intensità 

 de' medesimi quando l'animo è verecondo, e non rotto a vizio 

 di libidine. Né con ciò io credo avrebbe condutta in errore la 

 Principessa , libera d' ogni vincolo , una manifesta corrispon- 

 denza d' amore col Tasso. Ben lungi da siffatta idea conviene 

 pur pensare , dovevansi frapporre , d' ogni vincolo ancor più 

 forti, inveterati pregiudizii di famiglia; equal sorella d'Alfonso, 

 ragioni di stato , ostacoli insurmontabili a que' tempi ( e ne' 

 presenti , in ciò non essendo le condizioni dell' umana razza 

 punto migliori ). 



Più saggiamente pertanto avvisò il Goethe facendo sì, cbe 

 tale incoronazione altro non fosse cbe una degna ispirazione 

 d'Alfonso , a dar pegno onorevole di gratitudine al poeta , dal 

 quale ebbe in dono un poema. Non è quindi la Principessa cbe 

 l'interprete di questo sentimento. Ad un cenno d'Alfonso di 

 fatto (atto 1. scena 3.) prende ella dal busto di Virgilio una 

 corona d'alloro, ed altro non attende, cbe il Tasso umilmente 



