218 



si curvi a riceverla. Giusta di questi la ritrosia , vera la sua 

 commozione 5 virilmente temperalo alla più ardua lotta di se- 

 creti affetti, può, senza tradirsi, abbandonarsi istantaneamente 

 all' idea d' essere da Eleonora compreso , e pieno di fidanza è 

 senza fallo quel tremito d' amore , che sole potevano causare 

 queste parole; « /w me clonnes enjin,, Tasse j la rare sadsfa- 

 clion de te dire sans paroles ce qui se passe en moi. » E poco 

 dopo segue la Principessa « Là ( au capitole ) te salueront de 

 hruyantes acclaniations , ici Vainitiè te rècompense avec moins 

 de fracas. » A tanta lotta d' affetti puossi anche aggiungere 

 quella venerazione ( onde poco prima ci apparve e ritroso e 

 modesto), cui la corona medesima a Virgilio tolta, dovea ec- 

 citarlo , cosa ben diversa da una corona intesta dalla famiglia 

 di un maggiordomo di principe, come dal dramma italiano 

 risulta. Nel corso di questo ci veggiam privi della presenza di 

 Alfonso. Non sapremo mai abbastanza buon grado al Nota di 

 nn tanto favore. 



Seguendo poi l'andamento della scena 6., atto 2. del nostro 

 dramma, non parmi dovesse il Tasso torsi di capo una corona, 

 qual pegno di stima avuto dalla Principessa , sospinto dal sar- 

 casmo di bassa rivalità d' Antonio ; quella corona , che senza 

 pur pronunciare un modesto motto , pienamente convinto del 

 proprio merito, piegò il ginocchio a ricevere. In un istante 

 dunque non potea credersi della medesima indegno, e rifiutar 

 quindi un dono che ad ogni costo era debito suo difendere , 

 rendendosi per tal modo superiore alla temerità di un corti- 

 giano, e questo, con fare più largo ci venne dipinto dal Goethe, 

 quasi siasi proposto crearne un essere più degno di paragone 

 con Torquato. Vedrem quindi quanto siffatta indulgenza verso 

 un ministro d'Alfonso, abbia poco contribuito al generoso fine 

 cui dovea tendere il dramma. E Antonio per altro creatura af- 

 fatto istorica. Diplomatico, e cortigiano, sufficientemente edu- 

 cato ad un' ironica , ed officiosa impassibilità d'animo servile. 

 Non pessimo tra gli eguali di stato ; superiore forse a questi 

 per quella dignità che può venirgli da qualche filosofico stu- 

 dio , sa prudentemente giungere ad ogni qualunque cortigia- 

 nesco scopo preconcetto. Quando la prima volta ci si presenta 



