221 



A considerare ora i primi sensi di questo riguardo al Tasso , 

 ( sapesse pur destramente infingersi ) riesce troppo repentina 

 quella sua dichiarazione d'amicizia, di lealtà d'animo, e non 

 produce il desiderato effetto. Ch' ei segua ogni via onde trarre 

 r altro al suo intento , sta ; ma il Tasso ? come doveva egli 

 comportarsi? Posto ancora ch'ei fosse convinto del mal celato ran- 

 core delMontecatino, doveva ciò nondimeno il suo impeto frenare. 

 Una secreta voce più potente di un odio efferato , ( e odio 

 non era in Tasso ) doveva a miti sensi richiamarlo almeno , 

 e dico almeno , essendo il suo avversario , che primo mosse 

 parole di tutta pace; questa secreta voce era il priego di Eleo- 

 nora: « Torquato per compiacere a me caldamente ve ne prego , » 

 e un' anima ardente strutta dal più violento degli affetti , do- 

 veva tener conto non che di un priego che obblia , ma d' un 

 minimo cenno , poiché era di donna amata. Tutto dovea ce- 

 dere innanzi all' idea di farsi più accetto ad Eleonora col sa- 

 crifizio d'ogni corruccio col Montecatino. Ben altramente fece 

 il Goethe nella sua scena 3. dell' atto secondo , ove il Tasso 

 senza punto esitare offre primiero in segno di pace la mano. 

 L'istante cui anelava è giunto e a questo anelava dal punto che 

 Eleonora a quello il consigliava ; il faut cjue vous sojez liès . . . 

 ne resiste point. (atto 2 scena i ). Taccio la maestria di questa 

 prima scena , (che può dirsi degna di Sakspeare) con cui Goethe 

 parmi essere stato vero interprete de' sensi dell'uno, e dell'altra. 

 Il monologo quindi del Tasso che a questa tien dietro è tutta 

 vita , né meglio poteva esserci presentato l'uomo magnificato , 

 e fatto sublime davanti un essere, che solo poteva inspirargli 

 quanto bastava a sollevarlo dalla volgare sfei'a , a lui rivelatore 

 di que' profondi segreti , che accendono e alimentano la po- 

 tente fiamma del genio. 



Nella scena 3 dell'atto medesimo Torquato ancor cieco di 

 affetto, non sa ravvisare in Antonio che un amico. Ogni ombra 

 di rancore è sopita. Molti sono i pregi di questa scena , e a 

 far cosa degna di quel grande Tragico, converrebbe quasi intera 

 riportarla, ma noi consente la brevità prefìssa a queste mie 

 osservazioni. Quanto umanamente poteva essere tentato onde 

 procacciarsi l'animo del Montecatino, tutto adopra il Tasso. Più 



