424 



col carico di esigere alla prossima indizione óai possessores 

 ì soliti tributi , osservando i tre termini a ciò prescritti *89. 

 In altro luogo leggiamo ima delegatoria per la pronta esa- 

 zione dei tributi della terza illazione o terzo termine, i quali 

 facevano parte delle contribuzioni della indizione decimaterza 

 *9o. Altrove concede ad una città di pagare le dovute 

 contribuzioni in una sola rata, senza osservare i tre ter- 

 mini consueti *9 1 . Ad un'altra città espone come la somma 

 del tributo di un fondo stato dal re donato d' immunità 

 doveva essere dedotta dal totale della qontribuzione , alla 

 tpiale quel tei'ritorio sarebbe stato soggetto *92. 



•89 CassioJ. Variar. XII, 1 : « Possessoret proscipimui admonere , ut tri- 

 K tuta indictionis terticsdecimce devota mente persolvant ; quatenus trina il- 

 ■ lationis moderamine custodito , debitam reipuhlicm inj'erant Junctionetn. » Un 

 passo simile sulla indizione duodecima si trova Lib^ XI , cap. 7. — latomo ali* 

 indizione ed i tre termini vedi l'articolo seguente. 



*90 Cassiod. Variar. XI, 35: Quapropter experientia tua de illa provincia 

 « ex illatione tertia (non tertiarum) Jiscalium tributorum solidos, quo» principi 

 « Augustorum provida deputavit antiquitas , sine aliqua dìlatione persolvat, quos 

 « noveris tertice decimce indictionis rationibus imputandos. « 



*9i Cassiod. Variar. I, i4 •' << Et ideo prcecelsa magniflcentia tua quod a 

 « Cathaliensibus inferebatur genus Tertiarum , Jàciat annis singulis in tributaria 

 « summa persolvi . . . Quid enim interest quo nomine possessor inferat , dummodo 

 « sine imminutione quod debetur exsolvat? Ita et illis suspcctum Tertiarum no- 

 ti men auferimus etc. » Il nome di tertice è applicabile a qualunque oggetto 

 che sia diviso in tre parli ; cosi presso gli Ostrogoti ne era fatto uso anche a denotare 

 le terre che a questi appartenevano , poiché da ogni fondo dei Romani era stata 

 tolta una terza parte ( Cassiod. Variar. II, 16 ). Ma con eguale esattezza deno- 

 tava 1' imposizione terrena , come quella che si pagava in tre termini , e quindi 

 in tre parti eguali. Non avendo a ciò posto mente, io era già caduto nell'errore 

 che tutti i luoghi di Cassiodoro , nei quali si leggeva la voce tertice , dovessero 

 essere intesi della divisione delle terre. V. la mia Geschichte des romischen Rechts 

 im Mittelalter , B. I, S. 283 , £'. ; B. IV, S. 486. 



*92 Cassiod. Variar. II, 17 : « Cognoscite prò sorte quam Butiliano pre- 

 ti, sbytero nostra largitale contulimus, nullam debere solvere Jìscalis calculi Jìin- 

 « ctionem : sed in ea prcestatione quanti se solidi comprehendunt, de Tertiarum 

 « illationibus vobis noveritis esse relevandos. » Coìwìene che questa esenzione fosse 

 fondata su qualche privilegio sti'aordlnario , poiché secondo la legge non erano im - 

 muni dai tributine i Goti , né i beni stessi demaniali. Cassiodori I. 19; IV. i4» 

 XII. 5. Vedi Manso , Geschichte des Ostgothiscen Reichs , S. 98 , loi , dove 

 con molta giustezza viene fatta questa osservazione. 



