515 



quali apparisce ad evidenza, che neli' ultimo anno della 

 guerra Peloponnesiaca, quando si venne a naval conflitto 

 alle foci dell'Egospotami, ivi non sorgeva alcuna città, quasi 

 per unanime consenso i commentatori ed anche i lessico- 

 grafi insistono nell' asserire il contrario. Fra gli altri si pos- 

 sono vedere il Porcellini alla voce ^gos Jlumen, lo Sturz 

 nel lessico Senofoateo , il Cornelio Nipote dell' edizione di 

 Poraba , quel che in una lunga nota raccolse l'Oudendorp 

 nel suo Frontiiio, e quanto l'Arduino arreca nel suo com- 

 mentario di Plinio ai luoghi sopraccennati. 



Forse la ricerca in sé non è di gran momento^ tuttavia 

 ho voluto prendermi l'innocente curiosità di consultar tutti 

 questi passim e di paragonarli fra loro; e chiunque vorrà 

 compiacersi di far lo stesso , troverà , che ( eccetto Seno- 

 fonte e Plutarco dall'un lato, Stefano di Bizanzio e Zeze 

 dall'altro ) tutti gli altri nominano bensì l' Egospotami co- 

 me fiume , ma la città d'Egospotami non mai ,• e scenderà 

 forse ognuno nel mio parere , che il volerli interpretar al- 

 trimenti è un far violenza al testo *3. Se non temessi di 

 rendermi importuno e sgrazioso, addurrei io medesimo que- 

 ste frasi, in cui quasi sempre si parla o della battaglia com- 

 battuta all' Egospotami , ovvero d' un sasso che dal cielo , 

 o dal sole , o dall' aria cadde nell' Egospotami ; ma come 

 non sarebbe che un ripetere Ktyòq noTOfAoì ed yEgos Jlumen 

 ne' varii suoi casi, me ne dispenso. 



La quistione adunque (ommettcndo per ora le medaglie 

 citate dall'Arduino e dall' Eckel) si riduce tra Senofonte e 

 Plutarco che negano apertamente l'esistenza d'una città al- 

 l' Egospotami , e Stefano di Bizanzio e Zeze, dei quali il 

 primo chiama Egospotami città dell' Ellesponto , 1' altro 

 della Tracia; anzi il Bizantino ne trae l'aggettivo Egospo- 

 tami ta *4* ^3 <^i grazia, se lo Stefano fioriva nel secolo V 



*3 Se taluno insistesse di soverchio sul passo di Scilace , osservo che , oltre 

 al non essere più spiegativo degli altri , controversa ne è la lezione , (Ouden- 

 doi'p ad Front. II , i ) , come è controversa l'epoca in cui sia stato scritto il 

 Periplo che gli si attribuisce. Schocll st. dell. L. G. Lib. Ili, i8. 



'4 Lobcck ad Phi-ynich. Ecl. p. 665 arreca pure JiyoazoTCfXtDi^. 



