549 



(pag. io6 ) il verso : 



Madie che con tal noin chiainurti io godo. 



(pag. 112) il terzo e sesto della pag. i38 : 



Quiete non trovo ovunque il piede io porti , 

 Ah! Ma ogni fosco peusier caccisi in bando! 



Sbagliati 5 i due decassillabì : 



Se un dì fosti un oggetto a terrore , 

 Son del ciclo iiumutabil decreti. 



(pag. i46, e 147) nel primo de' quali al terzo caso andrebbe 

 sostituito il secondo , e nell' altro iininulahil è mosso al plu- 

 rale , e manca l'articolo : 1' endecassillabo finalmente della pag. 

 n6 



Anatema alla figlia ti'aviata 



posto come decassillabo ; e avrassi un' idea più che esatta del 

 merito poetico e filologico del dramma. 



Con tal fardello vassi egli per avventura all'itamortalità ? 



Ma se di tante sconcezze rigurgitano que' drammi perchè 

 dunque parlarne ? — Perchè imparasse il Pratolongo essere in- 

 dispensabile il ben conoscere, prima di porsi a scrivere come 

 autore , la propria lingua 5 senza che , la sintassi camminerà 

 sui trampoli, e le voci straniere infarciranno mostruosamente 

 le scritture : perchè imparasse ad un tempo , le difficoltà che 

 la carriera drammatica presenta , essere grandi cosi , da non 

 lasciar lusinga che si possano , com'ei vorrebbe , saltar a pie 

 pari. Perchè finalmente , avendo egli date prove palpabili della 

 sua passione a consumar molte ore ad un tavolo, non vedo 

 impossibile il piegarlo a metter in pratica un mio consiglio che 

 può tornargli giovevole assai , e col quale finisco : 



Quel lungo spazio di tempo ch'ei dovette di necessità im- 

 piegare nei nove drammi pubblicati per l'addietro , non ricusi 

 impiegarlo attorno ad un solo : ben meditando anzi tutto, acciò 

 le diverse parti riescano disposte in guisa da parere altrettante 

 anella di una regolare catena ; e attenda precipuamente a far 

 sì che ogni cosa cammini colà secondo natura — il gran se- 

 greto che ha prodotte le eccellenti opere teatrali — se pur gli 

 sta a cuore l'avviarsi alla perfezione, alla quale gli auguro possa, 

 quando che sia , pervenire. 2 



35 



