6 



della casa di lui ( la teneva Fabiani dalla giovane per servir- 

 sene nelle notturne sue visite), aggiugnendo all'atto parole 

 della più amara derisione: dopo tutto questo non riesce strano 

 il vedere come Gilberto dotato di alto carattere, ed altamente 

 passionato, faccia pensatamente l'orribile risoluzione di votarsi 

 ad una morte certa per ottenere una cerla vendetta. 



Meglio vien espresso il carattere di un personaggio ponendolo 

 a dirittura in azione, che descrivendolo, o faceudol parlare: 

 quello poi di un ingannatore non può evidentemente dipingersi 

 fuorché facendolo agire, perocché le sue parole non si conciliano 

 veruna fede. Si è perciò che felice mi parve il pensiero del 

 poeta di aprire la seconda giornata con far modulare da Fabiani 

 a' piedi della regina alcune strofe della stessa romanza, che 

 nella giornata prima 1' udimmo cantare sotto le finestre di Jane. 

 Osserverem di passaggio, che leggiadra e voluttuosa è questa 

 canzoncina erotica 5 migliore le cento volte di quella dell'Angelo, 

 nella quale non sarà credo alcuno che riconosca l'autore delle 

 Orientali. Quando poi Fabiani nullamente sospettoso delle 

 scoperte che Maria fece sul conto suo, mentre da lei é pregato 

 dolcemente di ritirarsi , e lasciar entrare la regina là dove non 

 era stato altri fin allora che la femmina, le dice coli' insolente 

 confidenza d'un favorito, Je veux , moi ^ que la femme Jasse 

 attendre la Teine d la porte ^ la risposta che ella gli dà, a mio 

 parere, è sublime. Vous vouleZj vous ! f^ous voulez , vous ! Re- 

 gardez-moìj mj lord! Tu as une j enne et channante téle j Fabiano. 

 Senz'arrestarmi a notare il rapido passaggio dal voi al tu, 

 che è pur non poco significante, quanti pensieri queste brevi 

 parole non racchiudono! Una donna amante che è pur anco 

 regina che sa, almeno forte sospetta di essere tradita nell'a- 

 mor suo , che vede in fronte al suo favorito una cosi impudente 

 tranquillità, che s'ode dir tu (ce miserahle fourbe ^ qui vie 

 parlait d'amour j et me disait tu _, ce matin. Scen. VII), e par- 

 lar col tuono assoluto di un padrone, deve sentirsi risvegliare 

 nel cuore la ricordanza d'esser sovrana, di poter con un muo- 

 ver di ciglio annullar l' opera delle sue mani , distrugger la 

 fortuna di uno sconoscente da lei innalzato, e com'ella già 

 lo trasse dal fango, sommergerlo nel proprio sangue. A vedere 



