10 



Non passeremo sotto silenzio, come piena sia di verità, di 

 terrore, e di strepitoso effetto, la scena nona, dove il popol 

 di Londra dagli occulti maneggi dell' ambasciatore spagnuolo 

 sollevato a romore, gridando furiosamente morte a Fabiani , co- 

 stringe per bella forza 1' ancora amante regina a promettergli , 

 per ammansarlo , la testa del favorito , e a segnare la prim'ora 

 di quella notte stessa per termine della sua vita. La rabbia di 

 Maria nel vedersi nella necessità di sacrificare quell'uomo, 

 pur sempre caro , le sue furie contro i signori cbe la circon- 

 dano , perchè pronti a devoversi alla morte per la regina non 

 moverebbero un dito per la salvezza dell'abborrito Fabiani , son 

 cose dipinte come meglio non si poteva. Bella è l' esclama- 

 zione dell' adirata Sovrana a' suoi Lordi : « Vous étes tous 

 » des ladies , et Clinton tout le premier \ » e quella minaccia 

 che vien subito dopo: « Ah ! Clinton, je me souviendrai de 

 » cela, mon ami! » E quaud'ella grida : « A cheval , Mylords, 

 » à cheval. Est-ce que la canaille vous iotimide? Est-ce que 

 » les e'pe'es ont peur des bàtons ? » bellissima è la risposta 

 dello Spagnuolo : « Vous pouvez encore dire la canaille , dans 

 » une heure vous seriez obligée de dire le peuple. » Questa 

 scena è preceduta da una nota che riguarda 1' esecuzione , e 

 prescrive scene mute , e spettacoli macchinali di beli' effetto. 

 Quantunque , come dice Aristotile , le bellezze d'un' opera tea- 

 trale non debbano esser foggiate dal sarto , né , aggiungo io , 

 dal pittore, dall'apparatore, o dal macchinista, invidiabili ciò 

 nondimeno sono da questo lato gli autori francesi , che pos- 

 sono scapriccirsi quanto vogliono nelle decorazioni e nelle com- 

 parse , ed aggiungere al bello della poesia, il lusso dello scenico 

 apparato : né sono costretti a render la scena quasi deserta con 

 grave danno della verosimiglianza , per non esporsi a far ridere 

 la platea delle sgraziate o stupide attitudini delle mal ammae- 

 strate comparse *, le quali bene ammaestrate si veggono tuttodì 

 nelle azioni mimiche aggiunger cotanto all' ornamento , e alla 

 grandiosità dello spettacolo. 



Termina la prima metà della terza giornata lasciando nell' 

 animo degli spettatori il già accennato dubbio, che per salvare 

 da morte imminente il drudo della regina non abbia a porsi 



