12 



Te: « Est-ce bien là Fabiani ? je le croyais moiiis grand» ride- 

 stano il fier sospetto nato sul finir della parte prima , che Gil- 

 berto e non Fabiani s'asconda sotto il velo infelice. Poi quando 

 compare Maria pallida , cogli occhi fissi soprappensiero , non 

 può meglio rompere il silenzio , che gridando come fa con un 

 sospiro: « Oh ! le pcuple ! » Quand'essa tira la cortina del fondo, 

 ed apre lo spettacolo di Londra illuminata ( spettacolo che un 

 testimonio della rappresentazione ne disse essere stato cosa ma- 

 ravigliosa ), di una città intera , come die' ella , illuminata in- 

 torno ad un patibolo 5 le parole ch'ella dal balcone scaglia 

 contro quella stessa città , son degne veramente della feroce e 

 sanguinaria figlia d'Arrigo IV. « Oh ! ville infame ! ville re- 

 » voltée ! ville maudite ! ville monstrueuse qui trempe sa robe 

 » de féte dans le sang , et qui tient la torce au bourreau! .... 

 » Oh ! l'Angleterre! l'Aagleterre à qui de'truira Londres ! Oh! 

 » que je voudrais pouvoir clianger ces flambeaux enbrandons, 

 )) ces lumières en flammes , et cette ville illuminee en une 

 » ville qui brulé ! » 



E non è che a stento eh' io resisto alla tentazione di qui 

 trascrivere intera 1' ultima scena , che quantunque conchiusa 

 da felice catastrofe , per la natura degli affetti , e per la forza 

 e contrasto loro, tragica riesce quant' altra mai. Lo spavento 

 onde Jane è subitamente colpita all' udirsi dir ridendo dalla 

 regina , eh' essa ingannò la furente moltitudine, e che Gilberto 

 e non Fabiani è 1' uomo del nero velo, le preghiere di quella 

 accompagnate da lagrime, acciò questa sospenda l'esecuzione, 

 offrendosi di por se medesima sotto quel ferale Involucro : la 

 pietà , poi gli sdegni di Maria , il fero dubbio che in lei sì 

 desta , non sia ella stessa in inganno , e la cosa avvenuta tutt' 

 all'opposto, cioè il suo drudo e non già l'amante di Jane, ve- 

 nir condotto in quel punto al supplizio : i suoi ordini preci- 

 pitosi per ritardare il momento fatale : i palpiti e i timori 

 d' entrambe 5 e per ultimo la campana della torre che accresce 

 co' suoi lugubri rintocchi il loro spavento 5 son cose tutte , che 

 come il lettore altamente commovono , cosi nello spettatore 

 destano un lungo fremito , un' indicibile ansietà. 

 Finalmente a La cloche s'arréte. » 



i 



