551 



scritture. E la stessa iscrizione geroglifica di Rosetta , é forse 

 mai stata sino ad ora convenevolmente spiegata , ed invocata 

 dall' Autore per confermare il suo sistema ? In verità lunga 

 tempo già io sperai , che questa cotanto sospirata grammatica 

 conterrebbe una valente difesa del sistema esposto nel Pre'cis e 

 costantemente seguitato di poi dal Gbampollion negli altri suoi 

 scritti ; sperai che sopra salde ragioni sarebbero fondate le re- 

 gole grammaticali ; ma quella speranza è svanita , quando nel 

 leggere la prima parte , V ho ritrovata positiva e dogmatica , 

 come sono le gramoiatiche di quelle altre lingue più note , 

 sulla natura delle quali non può cadere alcuna controversia. 

 Vero è , che moltissimi esempii vi sono recati con intendi- 

 mento di confermare per essi ciascuno degli esposti principii , 

 ai quali vengono quelli soggiunti ; ma è questo un perpetuo 

 circolo vizioso , quando non sitasi antecedentemente provato, che 

 il vero senso degli addotti esempii è quello stesso dato loro 

 dall' autore. Dovremo noi dunque sospettare , che il Cham- 

 poUion abbia senza stabile base innalzato tutto questo sistema, 

 che r assiduo studio di più lustri , che 1' esame di un numero 

 quasi infinito di monumenti non abbiagli in fine fruttato ch^ 

 errore ed illusione di mente? Che egli tessendo la storia dei 

 tentativi fatti sopra lo stesso argoihento nelle passate età , abbia 

 indicato le vere cagioni perchè quelli sieno riusciti vani , e 

 poscia esso medesimo non abbia saputo correre miglior cam- 

 mino , ed abbia fatto nelle stesse acque più tristo naufragio? 

 Ciò non pare in guisa veruna credibile , né certamente si 

 debbe ammettere , essendo noi persuasi , che lo scopritore 

 dell'alfabeto fonetico , che 1' autore del Precis ha bensì potuto 

 molte volte dare troppo libera carriera all' ardente sua immagi- 

 nativa neir interpretazione de' testi egiziani , che forse la sua 

 teoria riceverà col tempo più d' una correzione o modificazione, 

 ma che sopra saldo fondamento pure riposi 1' intero edifizio. 

 Ammettiamo per dimostrato ciò , che d' altronde è somma- 

 mente verosimile, 1' antica lingua egizia, quanto alla sua so- 

 stanza , essersi conservata nella copta; ammettiamo di più, 

 che r uso dell' alfabeto fonetico risalga ai tempi faraonici , la 

 qual cosa è posta fuori d'ogni ragionevole dubbio nel Pre'cis, 



