358 



lutti oltre ai nomi delle adorate Deità , trovansi ripetute le 

 medesime formole di culto , di preci e di voti , e chi atten- 

 tamente volesse notarne le varianti , e registrare tutti i nomi 

 che vi si leggono scritti ora con segni simbolici , ora con fi- 

 gurativi ed ora con trascrizione fonetica , senza aver mestieri 

 di penetrare molto addentro nella favella parlata dagli antichi 

 egizii , ne potrebbe raccogliere un' ampia messe di notizie pa- 

 leografiche , se non vuoi archeologiche. Ma un mezzo non meno 

 efficace a progredire nella scienza de' geroglifici, e quello ap- 

 punto, dal quale io avviso avere il Champollion in massima 

 parte ricavato la dottrina con tanta copia d' esempii esposta 

 ne' capitoli 3.°, 4'° ^ 5." della grammatica , intorno alla rap- 

 presentazione , ed ai segni determinativi de' nomi e comuni e 

 proprii , ci è sommiuislrato dalle figure o dipinte o delineate, 

 delle quali abbondano ì monumenti egizii incominciando dagli 

 amuletti i più piccioli , e risalendo sino ai più giganteschi edi- 

 fizii ; steli , papiri , casse di mummie , vasi fimerarii , suppel- 

 lettili domestiche, camere sepolcrali, tombe reali, tempii e 

 reggie , tutto in Egitto veniva nello stesso tempo adornato di 

 quadri rappresentanti argomenti militari o civili o religiosi o 

 funebri , tutti accompagnati da leggende spiegative del dipinto 

 o figurato. Però un' attenta analisi de' segni onde componesi 

 ciascheduna di quelle brevi iscrizioni apposte quasi allato , o 

 sopra ciascheduna figura, avvertirà sovente l'avvezzo indagatore 

 quali di que' segni servano ad indicare il nome , e quali 1' a- 

 zione , r uffizio, e le attribuzioni dell' individuo che vi è rap- 

 presentato. Le tavole de' monumenti dell'Egitto, e della Nubia, 

 che fanno parte dell' opera egregia animosamente intrapresa e 

 continuata con perseveranza dal professore Rosellini , possono 

 oftrire allo studioso di cotesto ricerche moltiplicati esempii 

 d'animali, od oggetti inanimati appartenenti a'varii regni della 

 natura o all'arte umana, ciascuno col nome della sua specie 

 sci'ittovi di sopra od a canto ora con caratteri fonetici , che 

 trascritti in caratteri copti ci danno il vocabolo esistente in 

 questa lingua , ora con caratteri figurativi o simbolici, i quali 

 riscontrati con altri analoghi esempiì ci indicano pure il pro- 

 prio valore , e la parte che fanno in quelle iscrizioncelle. 



