465 



sia qiieir oggetto che la luna vede sopra di se qual luna. 

 Questo è la nostra terra che sopra di essa trascorre , e non 

 sembra a' suoi abitanti più larga di ima torta da nozze. Io 

 soggiungo in oltre per riguardo al seguente mio racconto , 

 che questa terra non può spandere lassù nìssuna luce , chia- 

 ror di luna , o di terra , quando noi qui sotto non ne ab- 

 biamo, il che succede nell'eclissi solare, e quindi i jQgli della 

 luna , osservando il nostro eclissi solare , non possono che 

 dire ; noi abbiamo oggi un eclissi terrestre. Io ti prego cal- 

 damente , o Filippina , leggi prima una ventina di volte alle 

 tue amiche queste personalità sulla luna , sulle quali tutta 

 la storia fantastica si appoggia, altrimenti voi dimentichere- 

 ste tutto , primachè io avessi solamente incominciato. 



Io disapprovo in generale sommamente che i vostri ge- 

 nitori, invece di farvi imparare il francese, il quale serve 

 soltanto , come la chiave ai ciambellani d' onore , a farvi 

 conoscere discorsi corruttori dell'anima, e non mai ad 

 aprirvi un solo utile libro francese, poiché più di questi 

 amate voi altre i romanzi di cavalleria; io disapprovo, 

 dico che non vi abbiano piuttosto fatto apprendere l'astro- 

 nomia , che sublima il cuore umano , e lo eleva sopra la 

 terra dandogli ali che lo trasportano nell'immensità, e fa- 

 cendogli conoscere un Dio non finito, ma infìnitol 



Si può fantasticare su tutto ciò che trovasi sotto la luna, 

 e sulla luna medesima , pm-chè non si prendano le fantasie 

 per verità, od un giuoco d* ombre cìiinesi per un gabi- 

 netto d' immagini , od un gabinetto d' immagini per un 

 gabinetto di storia naturale. 



L' astronomo fa l' inventare e 1* estimo del cielo , ingan- 

 nandosi di poche cifì'e, il poeta lo adorna , e lo arricchisce. 

 Quello forma la carta topografica della campagna , in cui 

 questo guida ruscelli di perle con pesci dorati. Quello cir- 

 conda la luna e la terra di zone per misurarle, questo di 

 ghirlande. Tu puoi adunque benissimo , o mia cara , recarli 



3o 



