500 

 Belle Arti — Lettera IX 



sull'espressione, o linguaggio musicale. 



Carissimo Amico. 



Comunque siavi paruto il mio Episodio debbo oggi secondo 

 le promesse continuare la sinfonia , e parlarvi di quanto possa 

 la musica esprimere, cioè quanta e quale sia la forza del suo 

 linguaggio. Intorno al che debbo tosto avvertirvi che alcuni 

 negarono alla musica questa proprietà onde poter meglio so- 

 stenere e puntellare i metodi de' compositori moderni , quasi 

 che il far male non bastasse, ed avesse inoltre bisogno d'essere 

 con sofismi e paradossi difeso, ed encomiato. Cotesti protet- 

 tori della musica senza espressione , dell'armonia insignificante 

 dilettaronsi a confondere insieme lingua e linguaggio , lingua 

 alfabetica, e lingua delle arti, i diversi segni, e le diverse 

 espressioni, e su tal babilonia conchiusero che la musica non 

 aveva propria lingua, e che dove fosse lingua cesserebbe d'es- 

 sere arte. ( V. le Rossiniane ). Quanto meglio pensava e ragio- 

 nava il signor d' Alambert affermando che la musica italiana 

 era una lingua di cui i Francesi non conoscevano ancora l'al- 

 fabeto , quantunque a' tempi suoi corresse voce che le melodie 

 de' maestri italiani fossero il linguaggio universale de' teatri 

 europei. 



Tenete adunque per certo che la musica parla , e significa 

 quanto vuole , e dove l'artefice sappia , e voglia adoperarla 



