52 



vien solo lodato verso il fine pev aver conceduto ai Bramani al- 

 cuni luoghi per loio residenza — àràd brahmaputram vrihaspati- 

 puraspaddhi .... dattan téna etc, — Le lodi di virtù religiose si 

 profondevano elle forse più largamente nei tempi di contesa, e 

 d'ardor di sette ? 



Più altre iscrizioni si contengono nel volmne soprammentovato 

 importanti non solo sotto l'aspetto cronologico; ma perchè dalle 

 lodi attribuite ai personaggi Ksatri , o Bramani può emergere quale 

 concetto prevalesse delle virtù pubbliche e private , quale tipo di 

 perfezione s'avesse nelle diverse condizioni sociali. 



*i7 Naliis Mahabharati episodium, curante Francisco Bòpp — 

 liber 19-20. 



*i8 Tertium celebre jejunium est Brahmanicum mense decembri, 

 quod toto ìlio mense durat in memoriam victoriae a quinque fra- 

 tribus Pandava dictis contra centum alios fratres consobrinos ob- 

 teutae ..... Quare solent hoc mense Brahmanes ante auroram sur- 

 gere , ^te ortuni solis corpus lavare , idolo Vishnu or jzam , flores , 

 juniperi grana, saccharmn et fructus offerre et sacrificare etc. Sy- 

 stema Brahmanicum liturgicum etc, pag. /^\. 



*ic) l\ Jones, il Wilford, il Bentley, il Wilson variano tra di 

 loro intorno al ridurre ad esattezza cronologica , prendendo per 

 punto di partenza l'era nostra, il tempo, in cui apparve Rama 

 nell' India. (V. Prinseps Useful tables , pag. 78 e g5). Se tale data 

 non si potrà forse definire con assoluta precisione-, potrà certo 

 stabilirsi molto approssimativamente. Del rimanente poi la que- 

 stione non è delle più capitali: il poema porta con se l'impronta 

 della sua età. 



*2o Neil' isola Ramiseran tra Ceylan e il continente sussistono 

 ancora i celebrati Pagodi innalzati a Rama vincitor di Ravana , ed 

 a Sita sua consorte, descritti da Valentia — Heeren-Ideen ueber 

 die politik , den verkehr , und handel der vornehmsten voelker der 

 altea Welt - erster theil - dritte abtheilung pag. 71. — I dianzi 

 detti Pagodi sorgono sopra terra; ma il Dekan è sparso di gran 

 templi sotterranei , scavati dentro rupi. La qualità di quel suolo 

 tutto basaltico s'accomodava a meraviglia a cosi fatte costruzioni 

 «lentro roccie, anzi le porgeva già quasi apparecchiate. Il colon- 

 nello Sykes in una sua memoria geologica • — on a portion of Dukhan 

 (Dekan) inserta nelle — Transactions of the geological society of 

 London - secoud series - voi. IV, pai t the iirst — parlando delle 



