147 



manca il danaro altrui derubato, che portano in carcere con 

 ingegnosi sutterfugi , dagli stessi custodi facilitati , perchè 

 sanno che quel danaro va terminare alla cantina ; ciò non 

 toglie che i congiunti, gli amici, i complici nel delitto an- 

 cor liberi, per carità di famiglia, o per affetto o per timore 

 d' essere accusati dai dltenuti presso il giudice istruttore , 

 non facciano ogni sforzo per soccorrerli, quando sanno che 

 non han mezzi propri 5 ciò non toglie che se il ditenuto ha 

 crediti o fondi fuori del carcere , cerchi di liquidarli per 

 sovvenire ai suoi bisogni, ed incontri a tal fine anche de- 

 biti 5 nel quale intento di procurarsi mezzi di spesa sempre 

 sono i ditenuti attivamente secondati dai custodi , poiché que- 

 sti non ignorano come ogni somma ricavata debba in fin di 

 conto sborsarsi alla cantina. 



3.° Il ditenuto accusato può benissimo procurarsi quando 

 è facoltoso vitto migliore, senza che lo prenda alla cantina, 

 col mandar comprare da un commissioniere a ciò deputato 

 quanto occorre , purché se n' abbia il permesso. Il ditenuto 

 condannato poi, quantunque ricco, debb' essere sottoposto 

 allo stesso trattamento , la pena dovendo essere uguale per tutti. 



4.° Non s' ignora certamente , che vi sono regolamenti di- 

 sciplinari , i quali tendono a reprimere gli. abusi delle can- 

 tine, ma si dubita assai che siano poi osservati,- né potrebbe 

 diversamente succedere , perchè la condizione de' luoghi e 

 delle persone, e l' impossibilità, d'un efficace controllo vietano 

 assolutamente ai magistrati anche più vigilanti e più accorti 

 d'impedire cotali abusi, se vi sono interessati coloro che pra- 

 ticano nel carcere *i. 



*i « 11 n'y a guère d'autre réglémcnt . . . qiie la volente du conciergc; 

 » or cet honime ciimule avcc Ics devoirsdesa position les profits d'un res- 

 » tauraut et ceux d'un hotel gami. Il est souyent l'cntrcprencur du travail, 

 » et il a toujours le privilège de foumir Ics alimcnts. Malheur aiix détenus qui 

 » se rcduisent à la pitance legale ; le chien du conciergc sera toujours mietix 

 » traile. Pour les autrcs il choisit dans la prison un certain nombrc de chani- 

 » bres les plus coinodes et les mieux situées : il Ics meublé de quclques nja- 

 » telats , et fait payer , à raison de tant par jour, le privilège de cct isole- 

 » meut. C'cst ce quo l'on nomme la pistole dans la laiigue dcs prisons. — 



