148 



Oh voi che dubitate ancora di queste asserzioni , entrate 

 la sera inaspettato in un carcere , se ne avete l'autorità, im- 

 ponete ai custodi di rimanere al primo ingresso 5 proseguite 

 intanto accompagnato da un solo porta-chiavi, vietandogli 

 d' annunziarvi; andate direttamente alla cantina, ivi trove- 

 rete i detenuti, che possono spendere, starsene gozzovigliando 

 a mensa avvinazzati! Chiamate ai più loquaci quanto pa- 

 ghino le vivande , i cibi , le carte , i dadi , od altri stromenti 

 del gioco cui li vedrete occupati , e sentirete quai larghi gua- 

 dagni fmUì V impresa, e con quante estorsioni e$si vengono 

 taglieggiati I Chi sa, se là dove sono rinchiusi i ditenuti de* 

 due sessi , la cantina non serve a colpevoli relazioni ? esami- 

 nate attentamente que' volti , dove scorgesi i segni non dubbi 

 della crapula e de" vizi più turpi, che dalle orgie della can- 

 tina vengono stimolati a maggiori eccessi , e poi persistete 

 se ve ne regge Vanimo a sostenere die le cantine possono con- 

 servarsi ? 



Conchiudiamo : per noi che accuratamente notammo tanto 

 male., non può darsi colla conservazione della cantina, edu- 

 cazione correttiva, perchè ogni buon frutto del lavoro, del 

 silenzio e delle esortazioni è perduto nei godimenti illeciti, 

 eh' essa procura , e nel rilassamento e corruzione d'ogni mo- 

 ralità, che ne deriva 5 disordini questi, cui i custodi-canti- 

 nieri sono interessati più ancora de' ditenuti a fomentare e 



» Lcs géoliers spéculent sur tout ce qui environne le prisonnier ; ils lui vea- 

 » dent l'air , le repos , lui font payer les soins qu'ils lui donnent , et les fa- 

 » cilités qu'ils lui procurent , sans avoir le droit de les lui accorder. Ils dé- 

 j) truisent l'égalite la plus inflexible et la plus necessaire , Végalité legale du 

 » chatiment, et ctablLssent une aristocratie parrai les détenus. Ils tiennent 

 3) débit de TÌn , de viande , de fruits , quelques fois de liqueurs spiritucuses , 

 » et changent un lieu de punitition eu une hòtellerie. Enfin corame ils sont 

 » iiitéressés à l'accroissement de la consommation , il y a folie à altendre 

 » d'eux qii'ils prévieniient , ou répriment les excès. » 



Vcd. Leon Faucher de la réforme des prisons, pag. 27 e 28. — Questo 

 quadro veridico della condizione de* custodi non è soltanto applicabile alla 

 Francia , può dirsi uguale per ogni contrada , perchè all' incirca consimile è 

 dovunque l'istituzione, e perchè l'umana natura da per tutto , quand'è in uguali 

 situazioni, cade in difetti consimili. 



