158 



v|e parti dell' educazione correttiva possa avviarsi a buon fine 

 mercè d'ogni cautela atta a curare il buon costume. 



§ XIII. 



Degli inconvenienti notati nel ti' asporto da' ditenuti 

 dall' uno all'altro carcere. 



Perchè la giustizia penale possa aver libero corso , succede 

 frequente il caso di dover trasferire ditenuti dall' uno all'al- 

 tro carcere, o sia per rispondere agli esami de' giudici com- 

 petenti, o sìa per scontare la pena inflitta. 



Questi trasporti de' ditenuti seguono ancora in quasi tutti 

 gli stati in modo assai aflliggente, perdio ne deriva pure 

 un aumento di corruzione. 



Diffatto confusi insieme gli uni cogli altri senza alcuna 

 distinzione di accusati e di condannati , di colpa più o meno 

 grave e talvolta neppure di sesso, essi vengono strettamente 

 legati e condotti a piedi, se possono camminare, od in di- 

 fetto sopra un carro dall'uno altro luogo, depositati in ogni 

 stazione nelle carceri che trovansi lungo la strada che deb- 

 bono percorrere. 



Quali inconvenienti derivino da questa confusione di per- 

 sone di varia moralità, ed anche di diverso sesso, lasciasi 

 immaginare a chiunque voglia solo per poco riflettervi. 



Il governo francese , e prima d' esso il Belgio ordinarono 

 il trasferimento in vetture cellulari de' condannati alla galera, 

 prima solito a seguire con scandalosa pompa di canti osceni, 

 di sfacciata impudenza e di popolari contumelie *i. 



Negli altri Stati questo vantaggioso provvedimento non 

 venne ancora adottato. Solo alcuni ordinarono, che i dite- 

 nuti di passaggio non vengano almeno confusi con quelli per- 

 manenti. Questa determinazione , oltre all' esser utile alla 



*i Vedasene la descrizione neli' opera del 6". Moreau Christophe , De la 

 rèjòrmu da jjiisons etc. Lcon-Faucher , Appendice pag. 201 a 219. 



