159 



moralità , giova eziandio alla migliore amministrazione della 

 giustizia ; imperciocché que' trasferimenti praticati senza 

 l'accennata cautela di separazione sono frequente occasione 

 d'avvisi e d'insegnamenti per cui i di tenuti di diverso car- 

 cere corrispondono tra essi, onde meglio occultare i rei di- 

 segui, e combinare nuovi attentati. 



Agli inconvenienti già notati sul modo attuale delle tras- 

 ferte sì aggiunga, che per esse interamente togliesi ogni ve- 

 recondia ai ditenuti , i quali esposti in certo modo antici- 

 patamente alla berlina , vieppiù cessano dall'arrossire delle 

 commesse colpe. 



Queste considerazioni sembrano consigliare adunque una 

 riforma nell'attuale modo di far viaggiare i ditenuti. 



Però vuoisi riconoscere , che questo miglioramento solo 

 debhe seguire dopo tutti gli altri e non precederli , come è 

 succeduto in Francia j imperciocché sarà men vantaggioso , 

 l'effetto della segregazione nelle vetture cellulari, se prima 

 delia partenza e dopo l'arrivo rimangono tuttavia insieme i 

 ditenuti , e se per una sola classe d' essi usasi. 



In questo caso il solo vantaggio ricavato è quello del 

 risparmiato scandalo popolare e della minore impudenza con- 

 tratta. 



§ XIV. 



Deir istruzione religiosa e morale data ai ditenuti. 



Pur troppo sono poche le carceri , dove 1' istruzione reli- 

 giosa e morale venga compartita in modo atto a farne spe- 

 rare quell'efficace risultamento , che dovrebbe ottenersi *i. 



*i a C'est principalemeat par le còte de k peine , que le Christianisme 

 « instruit ; il n'est lui mcme , à l'envisager librement , qu'im grand système 

 « pénitentiaire qui embrassc l'humauité , la souffrance surmontée de la gràce. 

 « Il instilue la pénitence à tous les dégrès de la vie , et mème de la sainteté ; 

 » quand on n'a pas ses propres péchés à expier , on se fi-appe la poitrine et 

 » l'on supplie pour les fautes du prochain. Il y a solidarité entre les hom- 

 » mes, et reversibilité. — Le Christianisme clevanl le rcpentir à l'eUt d'in- 

 » slitution sociale a dìi sonder Ics fibres Igs plus iutinies du coeur huxuain , 



