318 

 Italia non si faccia per la storia e pe' patrii documenti, 

 ma non quanto, uniti e tutti a un comune scopo rivolti, 

 potrebbero. Il grande esempio del Muratori si rimane 

 solitario, vanto ozioso e quasi spavento agli ignavi; e 

 non è, non ch'uomo, ma società di letterati che accin- 

 gasi ad emularlo. Che se meglio dotti delle cose patrie, 

 meno sarebbero certuni ora ammiratori, ora sprezzatori 

 delle straniere, delle quali in Italia si rinvengono antichi 

 o germi o modelli: né certi italiani dimoranti in terra 

 straniera ignorerebbero, come affatto straniera cosa quelle 

 scienze che in Italia nacquero in prima , e furono dà 

 dottrine italiane, tuttavia commemorabili, in prima il- 

 lustrate. » 



Tornando ora in sul merito di questa raccolta dob- 

 biamo pure accennare come la traduzion francese talvolta 

 porga anche mirabilmente aiuto al lettore italiano, tro- 

 vandosi nelle relazioni di quegli ambasciatori frequenti 

 periodi per modo intralciati , che veramente si richiede- 

 rebbe il filo di Arianna per non andarne perduti, o meglio 

 ancora le ali di Dedalo per sorvolarli intieri nella lun- 

 ghezza loro. Anche frequenti citazioni di storici francesi 

 o italiani fanno avvisato il lettore ogniqualvolta il docu- 

 mento si accordi con essi , o ne discordi. Numerose note 

 filologiche spettanti la lingua e i dialetti aggiungono pregio 

 all'opera; delle quali vorremmo pur dire alcuna cosa se 

 gì' impoi'tanti lavóri su tali argomenti dall'egregio A. pre- 

 sentati all' Italia non fossero già noti anche a più digiuni 

 delle lettere. Coglieremo quindi invece l'occasione di te- 

 stificare a lui l'alta riconoscenza della sua patria per lo 

 amore ch'egli ha posto alla lingua materna, e per le con- 

 tinue fatiche onde si adopera a renderla sempre più po- 

 polare, cosicché il nato appiè dell'Alpi e il nato appiè 

 dell'Etna jjossano un giorno comprendersi -^ ed amarsi. — 



t 



