545 



potevano plìi prevalere le tenebre del paganesimo. In que- 

 sto modo dal secolo decimoterzo sino ai primi tre lustri del 

 decimonono andò effettuandosi un evidente miglioramento 

 nella scelta più precisa, più parca, più ragionevole insomma 

 dei vocaboli disposti metricamente e ritmicamente per com- 

 porre preghiere nel linguaggio popolare ^ per la maggior co- 

 munanza del quale i molti dialetti , che tenevano divisa la 

 nostra pati'ia in tanti volghi , diminuirono le cacofonie delle 

 loro pronunzie, le oscenità dei loro gerghi, la fatuità dei 

 loro idiotismi ; sinché anche le miserrime condizioni della 

 misera plebe si reputarono degne finalmente d' impalare a 

 leggere, a scrivere e quindi ad usare anche verbalmente della 

 favella nazionale. » 



« E nel ciclo surriferito di quasi cinquecento anni stanno, 

 airincominciaraento di esso, come preziosi documenti della 

 religiosa antichità del nostro idioma, le cantiche di Dante 

 Alighieri, e al suo termine, come autorevoli messaggi di una 

 poesia che verrebbe, più adatta alla generalità, gli inni di 

 Alessandro Manzoni , e il poema delF uno e le meditazioni 

 dell'altro segnarono due passaggi notabilissimi nella storia 

 di questa patria: il primo alla iniziazione di tutti i suoi 

 volghi ad una loquela comune, che da lui si disse moderna: 

 il secondo alla cessazione degli attributi a titolo di privi- 

 legi dei grammatici e dei rettori d'insegnare la medesima 

 col dizionario dei sinonimi del Rabbi, e con quello delle 

 rime del Ruscelli ai versificatori laureati di Università , di 

 Istituti e di Teatri, patentati di Arcadie , di Accademie e di 

 Atenei. Però la moltitudine aspettava ancora chi le presen- 

 tasse i nuovi otri per le nuove generazioni dei convitati al 

 banchetto della comunanza evangelica. » 



Quest'ultima considerazione del prof. Biava tenevami in se- 

 ria meditazione, quando verso la Gne dell'anno passato lessi 

 in alcuni giornali un articolo, che annunciava la sesta e set- 

 tima edizione dcWe Melodie Sacre, e quest'ultima accompa- 

 gnata dai concenti all'unissono e a più voci di originale com- 

 posizione dei maestri Gian-Simone Mayr e Luigi Gambale: 



