18 



Samuele Roinillj e Geremia Bentham , latti celebri ancor 

 (dssj pei sentimenti filantropici che hanno colla penna , & 

 colle opere professato *i. 



Nel 1779 venne ordinata nella Gran-Brettagna la costru- 

 ?iione della terza casa di penitenza, la quale però solo ebbe ef- 

 fetto nel 1793 a Glocester, senzachè d'allora in poi si mi- 

 gliorasse gran fatto la condizione morale delle carceri inglesi ; 

 jhaperciocchè se la condizione materiale per la costruzione di 

 nuove carceri e per un governo interno più caritativo si fé' 

 migliore, l'estensione però data al sistema della deportazione 

 alle colonie penali non concedette nella parte morale di spe- 

 rimentare l'educazione correttiva con qualche buon successo 

 su ditenuti , venendo questi soltanto per poco tempo rinchiusi 

 nelle carceri , che in Inghilterra sono popolate da inquisiti 

 soltanto, Q da condannati a pene di breue durata. 



Frattanto nell'America settentrionale, volgendo l'anno 1786, 

 3 Quaccheri introdussero la riforma delle carceri nello stato 

 di Filadelfia, dove fu costrutta a Walnut-street la quarta 

 casa di penitenza, \ai quale, perchè aperta nel 1790, vuol 

 essere posta in ordine d'anteriorità prima di qiiella sopra 

 menzionata di Glocester. 



Poco tempo dopo le carceri penitenziarie americane si mol- 

 tiplicarono; Auburn e Sing-Sing nello stato della Nuova-York, 

 Pitts-burg e Cherrj-Hill in quello di Filadelfia sono la for- 

 mala dei due diversi sistemi di governo disciplinare colà seguiti ; 

 l'uno che vuole , come nella Nuova-ìork , correggere il col- 

 pevole facendogli praticare con un lavoro continuo fatto in 

 comune ed in silenzio l'esercizio delle virtù sociali 5 l'altro che 

 vorrebbe, cornea Filadelfia, giugnere ad ugual scopo ristrin- 

 gendosi ad inspirare buone risoluzioni al colpevole, segregato 

 in modo assoluto durante tutto il tempo della ditenzione. 

 Questi due metodi d'educazione correttiva eccitarono una 



*i Ved. Jonh Howard, Etat des prisons , des hàpitaux et des maisons de 

 force, 1 voi. in-8.° Parigi i';88 e 1791 , tradotto dall'inglese. Howard avea 

 scritto e pubblicato questo lavoro nel 1777 e nel 1784 in due opere distinte 

 «he furono dal traduttore francese rifuse in una sola col titolo sopra citato. 



