21 



f?(jsilTaltaì moiteria, e sorsero in ogni stato scrittori riputali, 

 che presero a trattarla con molto ingegno, ma con diverse 

 opinioni intorno a quello dei predetti due sistemi americani 

 che fosse degno di preferenza *i. 



Intanto alcuni governi intrapresero la riforma, altri più 

 peritosi, come già fu detto, attese le opinioni ditergenti, 

 esitarono trattenuti eziandio dalla soverchia spesa die ricliie- 

 devasi per tale assunto, e si ristrinsero a studiare le quistioni 

 od a tentare soltanto sperimenti parziali, che meglio potes- 

 sero far giudicare la vertenza. 



Esporre lo stato attuale della riforma delle carceri in Eu- 

 ropa con ogni suo particolare sarebbe opera troppo lunga; 

 accennarne brevemente la condizione , onde mostrare la con- 

 venienza di proseguirla , pare ovvio all' assunto nostro. Il 

 perchè ci accingiamo a farlo colla scorta delle notizie, che 

 abbiamo riuscito a procurarci dai libri pubblicati ne' viaggi 

 fatti , e mercè della corrispondenza continua che manteniamo 

 con alcuni de'principali cultori della scienza *a. 



S VL 

 Condizione della rijbrma nella G fan -Brettagna. 



Già si è detto cóme dopo gli scritti del generoso Howard 

 si destasse nella Gran-Brettagna il pensiere di riformare le 

 carceri e come al finire del secolo scorso sorgessero colà co- 

 struzióni adatte all'uopo. 



*i VÈtlaiisi negli Annali di giurisprudenza ì sei articoli da noi pubblicati 

 nel i838, ne'quali traltatsi a lungo di quelle relazioni e delle discussioni cui 

 esse diedero luogo. 



"2 E qui nostro dovere di pi'ofcssare la più sincera liconoscenza verso i 

 sigg. Lucas , Mittermàyer Aubanei , Berengei-, Degeiando , Aubanel, Duc- 

 pectiaux , Qrellet- ff'aniiny e Moreau Christophe, i quali vollero far ciiso 

 de'poveri nostri lavori sulla scienza penitenziaria tenendoli in qualche conto, 

 e corrispondendo più o meno frequentemente con noi per tale oggetto , ci 

 posero in grado di meglio progredire in questi studj cui ci siamo dedicati con 

 tanto maggior zelo , e percbè da essi ricevemmo incoraggi:im<'nlo, e perchè siamo 

 coscienziosamente convinti- della utilità loro. 



