'2i 



dalla madre p&ttta non pei-raette di pensarvi per ora, Cnehc 

 è vigente cotale sistema , che siamo però ben lungi dall'ap- 

 ptovare, perchè fa la pena per niente adequata ed efficace*!. 



Però questa circostanza rende colà più facile uu tale assunto, 

 attesa la molto minore quantità di celle, che occorre di co- 

 strurre. Quindi ne è derivato, che quella contrada è fra tutte 

 le altre la più auanzata nella vifurnia de casamenti j im- 

 perciocché sopra 20,000 celle che ivi occorrono già ne fu>- 

 rono costrutte più di 10,000. 



11 dover operare soltanto sugli accusati e sui condannati 

 a pene minime rende anche più facile la determinazione da 

 prendersi sul sistema più conveniente di lavoro in comune , 

 V di segregazione continua , e spiega pure più facilmente il 

 favore accordato a questo dai sigg. Crawford e Russel ispet- 

 tori delle carceri inglesi^ imperocché non può negarsi, che 

 gV inconvonieali di tal sistema sono solo insuperabili per le 

 lunghe ditenzioni *2. 



Dopo questi riflessi, continuando a ragionare de fatti ^ ag- 

 giungeremo, che nel i834 pubblicossi la relazione del sig. 



*i Vedasi nel nostro Saggio sul buon governo della mendicità degli isti- 

 tuti di beneficenza e delle carceri , tom. II , pag. 5o5 , la confutazione del 

 sistiema della diportazione , e vedasi quanto scrissero colla stessa opinioni; i sigg. 

 Deaumont e Tocqueville nella già citata loro opera. Anche il sig. Lucas neWe 

 diverse pregevoli sue opere prese a coinliattere il sistema di diporta/ione , che 

 taluni voleano adottato in Francia e riuscì a disingannare a tal proposito la 

 pubblica opinione la quale era .stata indotta in errore da .speciosi argoineiili. 

 Muove perciò a sorpresa che il sig. Cerfberr nella citata sua relazione si 

 faccia nuovamente il promotore di questa pena- , che unico forse tra i moderni 

 scrittori ancora difende , probabilmente per difetto di sperienza in cotale qui- 

 stione. 



*2 Si noli però, che in un recente bill proposto alle camere inglesi, sebbene 

 si fondi il principio della segregazione continua individuale , dall'idea som- 

 maria che ne han dato i fogli francesi, notando ch'esso presunie.si molto fa- 

 vorevolmente accolto, scorgesi die la segregazione, massime pcgli inquisiti, è 

 per gli uni facoltativa , e per gli altri a certe condizioni ristretta ed a giudizio 

 dei direttori per gì' individui pcncclosi ; che del i-esto il sistema del bill è 

 quello di Ginevra o europeo : onde si deduce , che anche in Tngliillerra cn- 

 ininciasi a dubitare dell'utilità di quel sistema celebralo dapprima come il 

 pia perfetto, (Ved. Gaiette de France i3 mai iS.'^g). 



