109 



Più importante per l'argomento e pel modo più regolare 

 e più epico col quale è trattato , è il poema che ha per 

 titolo Afonso AfvicanOj opera di Vasco Moushiho de Que\>edoj 

 stampata nel 1611, in cui si cantano le conquiste di Alfonso 

 sui Mori dell'Africa. Questo poema scritto in ottava rima , 

 come tutti gli altri di cui parlerò in appresso, e con quelle 

 regole di verseggiare conformi alle nostre che il riformatore 

 della poesia portoghese Sd de Miranda aveva nel cinquecento 

 introdotte nel Portogallo , ad esempio di ciò che Boscan aveva 

 fatto nella Spagna, è quello che forse riunisce maggiori voti 

 ond'essere preferito ai suoi rivali, tanto per l'artifizio poetico 

 più raffinato che vi si scorge , quanto perchè è il primo in 

 cui si faccia uso di un maraviglioso tratto dalle credenze del 

 cristianesimo e dalle superstizioni del medio evo , sebbene 

 le favole mitologiche non vi siano del tutto abbandonate. 



Gli amatori dell' antichità e delle imitazioni dei classici 

 pongono accanto al Quevedo Gabriele Pereira de Castro , che 

 morendo nel i632 lasciò un poema pubblicatosi quattro anni 

 dopo col titolo di Ulyssea sulla pretesa fondazione di Lisbona 

 (Ulysslpo) per mano di Ulisse. — Tutta la guerra di Troja 

 e le lunghe peregrinazioni dell' Itacese, condotto sino alla 

 foce del Tago nel regno di Gorgori padre di Calipso , sono 

 raccontate dall'autore in un modo che rammenterebbe ad 

 ogni passo Omero e Virgilio se alle idee classiche attinte a 

 quelle pure sorgenti non si frammischiassero più del dovere 

 i concetti del malaugurato seicento, per cui ne viene a na- 

 scere un innesto dell'antico sul moderno che si potrebbe 

 quasi paragonare ad un travestimento. 



A malgrado di questo non leggiero difetto 1' Ulyssea è in 

 alta stima presso i portoghesi, i quali per lo più vi trovano 

 un fare antico, una profonda cognizione dei tempi descritti, 

 ed uno stile, dal cultismo in fuori, pieno di grazia e di ele- 

 ganza, con una imitazione giudiziosa quanto si inchiede per 

 non cadere nel servilismo. 



A questo triumvirato si aggiunge il cantore del grande 

 Albuquerque, Francesco Sd de Menezes j, autore della Ma 



