130 



Tal està morta a pallida donzella , 

 Seccas do rosto as rosas , e perdida 

 A branca e viva cor , co' a doce vida, 

 ( B ) Qual margherita innanzi tempo colta , 



Sul natio stelo in pria candida e bella , 

 Se maltrattata, e poscia in serto accolta 

 L'ha con lasciva man la villanella, 

 Col grato odor 1' è ogni vaghezza tolta : 

 Tal morta era la pallida donzella: 

 Col viver dolce , il candido e '1 vermiglio 

 Del bel volto perde la rosa e '1 giglio. 



Dalla morte di Fernando al viaggio di Gama (dal i383 

 al 1497) scorre più d'un secolo che è svolto con molta mae- 

 stria nel quarto canto. La grand' anima del contestabile Pe- 

 reira e la battaglia dì Aljubarrota che salva la monarchia , 

 il sogno di Emanuello, gli apparecchi della flotta di Gama 

 e le parole e gli atti di coloro che stanno sulla piaggia a 

 vederla partire sono altrettanti soggetti che spiccano sopra 

 degli altri per sublimità di sentimenti, per vigoria di tinte 

 e per delicatezza di pensieri. 



Affrettato dalla lunghezza del tema non mi trattengo a 

 mostrare come il poeta abbia saputo anche in questo canto 

 abbellire la storia con la poesia. — Ora si apre una scena 

 animata da maggior vita. Le navi fanno vela e Gama lasciati 

 gli argomenti storici narra le sue proprie avventure che sono 

 una parte più immediata del poema. Tutta la navigazione 

 sino al capo Tormentorio è una pittura di vita marittima 

 che niuno fuorché un poeta navigatore avrebbe potuto de- 

 lineare e che perciò debbe riuscire in particolar modo gra- 

 dita a noi Italiani che poco o nulla troviamo di questo ge- 

 nere di poesia nei nostri classici. 



Intorno alla grandissima creazione del gigante Adamastor 

 più non aggiungerò sillaba, se non che lascerò parlare il 

 poeta di cui riferisco due stanze colle quali l'apparire e lo 

 sparire del mostro, accompagnati da un lungo muggire del 

 mare, sono descrittiin versi degni dello straordinario concetto. 



