298 



imitare, senza che sì 1' una che 1' altra potessero conseguire 

 però il fine cui miravano. 



3. Durante il medio evo questi generosi e pii sforzi essersi 

 continuati, ma non aver essi pure conseguito l'intento, per- 

 chè la condizione de' luoghi, de' tempi e delle persone op- 

 ponevasi ad un miglioramento, il quale solo può essere frutto 

 d' una civiltà più inoltrata, cioè d'un vero e ben inteso pro- 

 gresso. 



4. I nuovi più illuminati ordini istituiti dalla chiesa cat- 

 tolica al rinascimento della civiltà avere sommamente giovalo 

 a fondare un' educazione correttiva esordiente nelle carceri , 

 mercè dell'efficacia delle esortazioni religiose, quantunque 

 per gli stessi ostacoli della condizione de' tempi, de' luoghi , 

 e delle persone que' sforzi della carità cristiana tornassero 

 in gran parte essi pure falliti. 



5. Gli atti dell'autorità civile, diretta dalla detta carità 

 cristiana e dalla vera morale, essere finalmente giunti a se- 

 gno di operare con efficacia , prescrivendo una riforma delle 

 carceri fondata suU' impedimento delle relazioni corruttrici , 

 suir obbligo del lavoro e sul concorso dell'educazione reli- 

 giosa e morale. 



6. La riforma delle carceri nella Gran Brettagna avere 

 fatto un progresso ragguardevole per quanto concerne ai ca- 

 samenti , molti de' quali già furono riparati o ricostrutti in 

 modo adequato allo scopo cui debbono tendere, specialmente 

 rispetto alle celle 5 non cosi in ordine alle discipline del go- 

 verno interno di quegli istituti, le quali discipline ancora 

 abbisognano d' accurata riforma. Però alcuni recenti provve- 

 dimenti colà sanciti volgere appunto a tal fine. 



n. La riforma penitenziaria in Francia aver dato luogo a 

 moltissime pregevoli scritture, le quali propagarono l'univer- 

 sale convincimento della necessità d'essa 5 senza che però la 

 pratica se ne sia in quel regno molto estesa, fino a questi 

 ultimi tempi in cui recentissimi provvedimenti di nuove co- 

 struzioni e di migliori regole disciplinari sembrano anqun- 

 ciare anche in quella contrada il fermo proposito d'operare 



