566 



corteo a Venere e agli Sposi le ninfe equoree, fontunine e bosclie« 

 recce, vi chiami ancora quell'altre dagli ululi. Temo , mio Daliui-r 

 stro , che tu abbi un po' sonnecchiato. Ninfe pronube di legittime 

 ed auspicate nozze non ululano ; e se le ninfe Virgiliane il fecero, 

 allorché segui il furtivo congresso d' Enea e di Bidone , ciò in 

 appunto perchè quello non era coniugio , ma colpa , e perchè ille 

 dìes primus lethi priinusque maloruin , Causa fuit ecQ. Bastiti questo 

 cenno, L'edizioncella delle lettere di Seneca ,' parte più della tua 

 pazienza che del tuo ingegno, è riuscita degna dell'autore, del 

 traduttore e dell' editore. Be' caratteri , buona carta , ed irrepren^ 

 8Ìbile ortografia. Il nome del Caro la renderà, senae certo , di di 

 JQ di sempre più ricercata e preziosa, A dir però il vero la ver- 

 sione è tale , che tranne la fede dovuta all'autenticità dell' auto- 

 grafo, non dà ìndizii sicuri che possa essere del Caro , piuttosto 

 che d'altri. La prefazione si , che anche senza il nome di chi I4 

 compose , si riconosce per Dalmistriana, Holla letta e riletta più 

 volte, e vi ho fatte sopra le grasse risa! Poffar il mondo] Tu 

 hai adoperato lo staccio fino come va ! Guardati però dai morsi 

 di qualche rioadioso frir^no. 



Ti ricordo , che non ommetta con qualche incontro di spedire 

 9 Belluno al Dee. Doghoni quelle due ope.rÌGCiuole dell' abate Fran- 

 cescoiii che gli hai promesse, ed anche una copia del Seneca. Il 

 })uon uomo , prima di lasciarmi , mi raccomandò che o a voce q 

 in lettera te ne tenessi viva la memoria, 



Sta bene , coin' io sto , salutami Vignola quando il vedi , ed 

 abbimi tanto per tuo , quanto il può essere chi molto ti stima e 

 molto ti ama. Addio 



Venezia , li 7 settembre 1802. 



// tuo Negli, 



Aniipo Dolcissima 



Vjenmi il tìcchio di scriverti , quantunque non ne abbia forte 

 legione , se non fosse per ricordarti la costanza della mia aniicit 

 gy4 , delle» quale per altro dovresti anche senza di ciò vivej'p sj» 



