576 



vidiabile facilità nel poetare che l'ha renduta degna d'essere am- 

 mirata dfL tutti i giusti estimatori delle cose-, ella che tra l'altre 

 Sue doti risplende per la cortese bontà con cui accoglie chi a lei 

 ricorre, ella mi aiuti. Io so di fare al Prelato un dono, ed un 

 grande vantaggio all' opera di lui -, e quando ella il consenta , gli 

 scriverò, e manderò a lei coli' originale latino, e con la tradu- 

 zione del Prelato i quattro libii restanti. Spero che vorrà conso- 

 larmi con una risposta al mio desiderio proporzionata ; e lo spero 

 anzi con tale fiducia , che le anticipo i più divoti ringraziamenti. 

 Mi offero per fme a' suoi comandi , nella cui esecuzione se non 

 varranno abbastanza le deboli forze mie, suppliranno in qualche 

 modo le buone disposizioni dell' animo per darle le più sincere 

 riprove di quella verace stima che le professo, e di quell' osse- 

 quio con cui mi pregio d- essere 



Di K. S. Reverendissima 



Venezia, i5 giugno 1796. 



Umil.mo dev.mo obìd.mo servidor v. 

 Giambattista Schioppalalba 



Pregiatissimo Signore 



Ella non bene s'oppose, ch'io squadernando i miei straccia- 

 fogli sbucar fuori ne potessi qualche poetica italiana composizione, 

 che mai veduto non avesse raggio di sole , mentre in tutta mia 

 vita non ebbi a scrivere incomandato , ma solo per argomenti di 

 nozze , di monache , d' ingressi e simili rompicapo , non degni 

 d'altra luce migliore che di quella del fuoco. Ad ogni, modo per 

 non comparir discortese alla prima amichevol ricerca di lei , le 

 invio un mio sonetto eh' io sciorinai per quasi subitano sopras- 

 salto, ma riattepidito il calor primaticcio, affascinatore del giu- 

 dizio, non mei lasciai uscir di mano. Ora però che siamo fuori 

 del caso, avendolo ritoccato, e accresciuto di noterelle che lo 

 rinfiancano , se le sembra tale ( e in ciò ne chiamo mallevadrice 

 la di lei incorrotta veracità ) che non abbia a farne sparuta com- 

 parsa , se ne prevalga. In tanta anarchia di gusti e d'opinioni la 



