582 

 A. C. 



Sia pace alla smisurata epa Dalmistrica. Ben facesti a fiaccar le 

 corna Opitergine con quel tuo viso cagnesco. Viva la calanlica di 

 donna Ottavia , noi daremo alla luce il prototipo delle raccolte, 

 e il Rubbeo emulo scoppierà dalla stizza. Ma , acciocché di buona 

 lena tu possa dar mano all' opera, pigliati delle badiali satolle 

 alle spalle d'Isacco e di Giacobbe, giacché sento che sei nel tentorio 

 d'Israello. Scrivo dal caffè della Nave al cospetto del cortigiano 

 Alberti e del domestico Tignola , zio di quella cara creaturina , 

 di cui dovrai essere il pedagogo. Essi ti mandano le più cordiali 

 salutazioni , ed io mi ti aggavigno al taurino collo, e ti appicco in 

 frointe un sonoro baciozzo. Statti. Addio. 



Venezia, a' 24 di ottobre. 



Il tuo Vittorelli. 



Ornatissimo Sig, Abate 



Mi rallegro, eh' ella sia stata promossa al Benefizio di Maser, 

 il quale forse le procurerà maggiori comodi per applicarsi alle 

 lettere. Se da quel luogo continuerà a comandarmi , lo avrò per 

 un vero favore. Mi è dispiaciuto 1' intendere , che la copia del 

 di lei elogio del Folengo sia riuscita scorretta e mancante jn al- 

 cuni passi di senso. Io. non ebbi tempo di leggerla , perchè mi 

 fu consegnata quasi all' atto di spedirla. Questo mio dispiacere 

 l'ho significato all'Abate Bettinelli, che s' interpose per farla sol- 

 lecitare dalla segretaria accademica, alla quale contai tosto le 

 11. 2^ , giusta la tassa. Nel tomo V. del Giornale, prossimo ad 

 uscire , troverà l'articolo delle opere del Gozzi , già da me fatto 

 .<!in da due mesi a questa parte , e vi vedrà un cenno degli altri 

 libretti , eh' ella mi diede. Spero , eh' ella ne rimarrà contenta. 

 Circa le poesie , che le feci sperare , la prego a concedermi una 

 «jualche dilazione , quando non abbia fretta di averle in pronto , 

 e le manderò sicuramente. Vedendo il sig. Abate De-Luca me 

 lo riverisca -, e frattanto ella non lasci di credermi quale sincera-^ 

 inente mi confermo pieno di stima 



Mantova, -i settembre 1795. 



// suo dev.mo ed obli. ino servidor v,' 



Leopoldo Cannilo Volta, 



